Polar Lenny - My Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polar Lenny - My Bad




My Bad
C'est de ma faute
Better off lonely, yah
Mieux vaut être seul, ouais
Better off lonely, yah
Mieux vaut être seul, ouais
Better off lonely, ay
Mieux vaut être seul, ouais
I don't really know you, don't act like you know me
Je ne te connais pas vraiment, ne fais pas comme si tu me connaissais
See me going up and now you acting like I owe you
Tu me vois monter et maintenant tu fais comme si je te devais quelque chose
Switched up, too bad, 'cause I was fucking with the old you
Tu as changé, c'est dommage, parce que j'étais bien avec l'ancienne toi
My bad, you're just doing what they told you
C'est de ma faute, tu fais juste ce qu'on t'a dit
I don't really know you, don't act like you know me
Je ne te connais pas vraiment, ne fais pas comme si tu me connaissais
See me going up and now you acting like I owe you
Tu me vois monter et maintenant tu fais comme si je te devais quelque chose
Switched up, too bad, 'cause I was fucking with the old you
Tu as changé, c'est dommage, parce que j'étais bien avec l'ancienne toi
My bad, you're just doing what they told you
C'est de ma faute, tu fais juste ce qu'on t'a dit
You told me that I lost myself that night
Tu m'as dit que j'avais perdu le contrôle cette nuit-là
But I turned that shit around and found myself that night, uh
Mais j'ai redressé la barre et je me suis retrouvé cette nuit-là, uh
I promise everyone's got voices in their minds
Je te promets que tout le monde a des voix dans sa tête
You're deciding for yourself which of these voices got it right, uh
Tu décides par toi-même laquelle de ces voix a raison, uh
We was getting wasted in the back of the club, yeah
On se défonçait dans les toilettes du club, ouais
Now we getting money and these bitches showing love, yeah
Maintenant on fait de l'argent et ces meufs nous montrent de l'amour, ouais
When they see you winning they gon' try to interrupt you
Quand elles te voient gagner, elles vont essayer de te casser
They don't see the vision but they wanna get a chunk, yeah
Elles ne voient pas le projet mais elles veulent avoir leur part, ouais
Bad bitch, I'll get her when I get rich
Belle meuf, je l'aurai quand j'aurai du fric
'Cause that's it, that's the mindset, I can't stand it
Parce que c'est ça, c'est le mindset, je ne le supporte pas
She playing games, but she plays me on her playlist
Elle joue, mais elle me met en boucle sur sa playlist
I know you want it, let me take you on a daytrip
Je sais que tu le veux, laisse-moi t'emmener en virée
I don't really know you, don't act like you know me
Je ne te connais pas vraiment, ne fais pas comme si tu me connaissais
See me going up and now you acting like I owe you
Tu me vois monter et maintenant tu fais comme si je te devais quelque chose
Switched up, too bad, 'cause I was fucking with the old you
Tu as changé, c'est dommage, parce que j'étais bien avec l'ancienne toi
My bad, you're just doing what they told you
C'est de ma faute, tu fais juste ce qu'on t'a dit
I don't really know you, don't act like you know me
Je ne te connais pas vraiment, ne fais pas comme si tu me connaissais
See me going up and now you acting like I owe you
Tu me vois monter et maintenant tu fais comme si je te devais quelque chose
Switched up, too bad, 'cause I was fucking with the old you
Tu as changé, c'est dommage, parce que j'étais bien avec l'ancienne toi
My bad, you're just doing what they told you
C'est de ma faute, tu fais juste ce qu'on t'a dit
You told me that I lost myself that night
Tu m'as dit que j'avais perdu le contrôle cette nuit-là
But I turned that shit around and found myself that night, uh
Mais j'ai redressé la barre et je me suis retrouvé cette nuit-là, uh
I promise everyone's got voices in their minds
Je te promets que tout le monde a des voix dans sa tête
You're deciding for yourself which of these voices got it right, uh
Tu décides par toi-même laquelle de ces voix a raison, uh
I don't really know you, don't act like you know me
Je ne te connais pas vraiment, ne fais pas comme si tu me connaissais
See me going up and now you acting like I owe you
Tu me vois monter et maintenant tu fais comme si je te devais quelque chose
Switched up, too bad, 'cause I was fucking with the old you
Tu as changé, c'est dommage, parce que j'étais bien avec l'ancienne toi
My bad, you're just doing what they told you
C'est de ma faute, tu fais juste ce qu'on t'a dit
I don't really know you, don't act like you know me
Je ne te connais pas vraiment, ne fais pas comme si tu me connaissais
See me going up and now you acting like I owe you
Tu me vois monter et maintenant tu fais comme si je te devais quelque chose
Switched up, too bad, 'cause I was fucking with the old you
Tu as changé, c'est dommage, parce que j'étais bien avec l'ancienne toi
My bad, you're just doing what they told you
C'est de ma faute, tu fais juste ce qu'on t'a dit





Writer(s): Lennert Kuyks


Attention! Feel free to leave feedback.