Time Traveling 2 - Polar Lenny translation in German

Time Traveling 2

You're the reason why I'm losing faith in everyone, for real
Feels like treason, I can't trust nobody after all, for real

Every time I'm tryna leave, I end up stuck with you again
You're the one to fuck me up, but still I'm hated by your friends
Girl, you got me living fast, foot taped to the gas
I've been running from your love, I've been running to these bands
Need to get out of this place and when I do, I won't look back
Taking shots to the face and I feel like myself again
Feel like time traveling every time that I pass out
Wake up like a different man and get straight to the bag

You was by my side
But it was all a lie
Love was in the air, but I left it in the sky
No designer on my body till I give my mom her dream life
But I ain't gon' lie, these diamonds on me shining real bright
I hit rock bottom, now I'm rocking on these hoes, yeah
They didn't believe me, now I treat 'em like Jane Doe
It hurt when my family told me to stop dreaming
I was off some shit I can't pronounce, I was geeking, yeah

You're the reason why I'm losing faith in everyone, for real
Feels like treason, I can't trust nobody after all, for real

Every time I'm tryna leave, I end up stuck with you again
You're the one to fuck me up, but still I'm hated by your friends
Girl, you got me living fast, foot taped to the gas
I've been running from your love, I've been running to these bands
Need to get out of this place and when I do, I won't look back
Taking shots to the face and I feel like myself again
Feel like time traveling every time that I pass out
Wake up like a different man and get straight to the bag

Boy you better watch out where you step, I'm spraying Legos
Took her to the trash, she coming back like an echo
I ain't gonna give that bitch no tips, Jeff Bezos
I really gotta get my first things first, I'm talking pesos
My energy is up, you feel it when you're standing next to me
And I'm just heating up, I swear you haven't seen the best of me
Said you wanted smoke, but you ain't got the lung capacity
You tryna do the most by hating, but you get the racks to me

You're the reason why I'm losing faith in everyone, for real
Feels like treason, I can't trust nobody after all, for real

Every time I'm tryna leave, I end up stuck with you again
You're the one to fuck me up, but still I'm hated by your friends
Girl, you got me living fast, foot taped to the gas
I've been running from your love, I've been running to these bands
Need to get out of this place and when I do, I won't look back
Taking shots to the face and I feel like myself again
Feel like time traveling, every time that I pass out
Wake up like a different man and get straight to the bag

Zeitreisen 2

Du bist der Grund, warum ich den Glauben an alle verliere, ganz ehrlich
Fühlt sich an wie Verrat, ich kann niemandem mehr trauen, ganz ehrlich

Jedes Mal, wenn ich versuche zu gehen, bleibe ich wieder bei dir hängen
Du bist diejenige, die mich fertig macht, aber trotzdem werde ich von deinen Freunden gehasst
Mädchen, du bringst mich dazu, schnell zu leben, Fuß fest am Gas
Ich bin vor deiner Liebe davongerannt, ich bin zu diesem Geld gerannt
Muss hier raus und wenn ich es tue, werde ich nicht zurückblicken
Nehme Shots ins Gesicht und fühle mich wieder wie ich selbst
Fühle mich wie auf Zeitreise, jedes Mal, wenn ich ohnmächtig werde
Wache auf wie ein anderer Mann und mache mich direkt ans Geld

Du warst an meiner Seite
Aber es war alles eine Lüge
Liebe lag in der Luft, aber ich ließ sie am Himmel zurück
Kein Designerteil an meinem Körper, bis ich meiner Mutter ihr Traumleben ermögliche
Aber ich werde nicht lügen, diese Diamanten an mir glänzen echt hell
Ich habe den Tiefpunkt erreicht, jetzt rocke ich diese Mädels, ja
Sie haben mir nicht geglaubt, jetzt behandle ich sie wie Unbekannte
Es tat weh, als meine Familie mir sagte, ich solle aufhören zu träumen
Ich war auf irgendwelchem Zeug, das ich nicht aussprechen kann, ich war drauf, ja

Du bist der Grund, warum ich den Glauben an alle verliere, ganz ehrlich
Fühlt sich an wie Verrat, ich kann niemandem mehr trauen, ganz ehrlich

Jedes Mal, wenn ich versuche zu gehen, bleibe ich wieder bei dir hängen
Du bist diejenige, die mich fertig macht, aber trotzdem werde ich von deinen Freunden gehasst
Mädchen, du bringst mich dazu, schnell zu leben, Fuß fest am Gas
Ich bin vor deiner Liebe davongerannt, ich bin zu diesem Geld gerannt
Muss hier raus und wenn ich es tue, werde ich nicht zurückblicken
Nehme Shots ins Gesicht und fühle mich wieder wie ich selbst
Fühle mich wie auf Zeitreise, jedes Mal, wenn ich ohnmächtig werde
Wache auf wie ein anderer Mann und mache mich direkt ans Geld

Junge, pass besser auf, wo du hintrittst, ich sprühe Legos
Habe sie in den Müll geworfen, sie kommt zurück wie ein Echo
Ich werde dieser Schlampe keine Tipps geben, Jeff Bezos
Ich muss wirklich meine ersten Dinge zuerst erledigen, ich rede von Pesos
Meine Energie ist oben, du fühlst es, wenn du neben mir stehst
Und ich heize mich gerade erst auf, ich schwöre, du hast das Beste von mir noch nicht gesehen
Sagtest, du wolltest Rauch, aber du hast nicht die Lungenkapazität
Du versuchst, das Meiste zu tun, indem du hasst, aber du bringst mir das Geld

Du bist der Grund, warum ich den Glauben an alle verliere, ganz ehrlich
Fühlt sich an wie Verrat, ich kann niemandem mehr trauen, ganz ehrlich

Jedes Mal, wenn ich versuche zu gehen, bleibe ich wieder bei dir hängen
Du bist diejenige, die mich fertig macht, aber trotzdem werde ich von deinen Freunden gehasst
Mädchen, du bringst mich dazu, schnell zu leben, Fuß fest am Gas
Ich bin vor deiner Liebe davongerannt, ich bin zu diesem Geld gerannt
Muss hier raus und wenn ich es tue, werde ich nicht zurückblicken
Nehme Shots ins Gesicht und fühle mich wieder wie ich selbst
Fühle mich wie auf Zeitreise, jedes Mal, wenn ich ohnmächtig werde
Wache auf wie ein anderer Mann und mache mich direkt ans Geld