Lyrics and translation Polar Lenny - Time Traveling

Time Traveling

I'm drippin' all the way, yeah
Tryna hide my face, yeah
Don't even change my ways, yeah
Ooh, yeah

You know that I'd rather be lonely when the bands talk
Ain't nobody gonna tell me this the last one, yeah
All this poison for the night it made me pass out
Feel like time traveling when I black out, uh
I keep my head down
Drippin' all the way, yuh
I keep drippin' from my eyes when they getting glazed
Scars from my memories, I'm tryna hide my face, uh
Think I'm getting lazy, don't even change my ways
Living with that pace, yeah

And I be moving so quiet 'cause I only show results
Ain't be showing them my plans, promises are kinda dull
Hard for me to keep my vision, pour some liquor in my cup
Never had shit, still I miss it, goddamn baby girl, yeah
I cannot lose, yeah
'Cause deep inside I know I'm winning when I lose you
But that don't ease the pain, I wish we could be cool too
Like every day my system switching to a new mood, yeah
Ain't no designer on my waist until I feed the fam
I should've faced all of my fears but fuck it, I ran
Game winners got me feeling like I'm the fucking man
But that shit temporary, I'm already dead again
Tryna stick to the plan
Got the world in my hand
Started plotting on a million
Started dreaming 'bout a bag
Doing everything I can
To get these demons out my head

You know that I'd rather be lonely when the bands talk
Ain't nobody gonna tell me this the last one, yeah
All this poison for the night it made me pass out
Feel like time traveling when I black out, uh
I keep my head down
Drippin' all the way, yuh
I keep drippin' from my eyes when they getting glazed
Scars from my memories, I'm tryna hide my face, uh
Think I'm getting lazy, don't even change my ways
Living with that pace, yeah

Ooh, yeah
And I'm living with that pace, yeah
Hmm, yeah yeah, ooh
It's Polar, yeah

Путешествие во времени

Я весь в слезах, да
Пытаюсь скрыть свое лицо, да
Даже не меняю свой путь, да
О, да

Ты знаешь, что я лучше буду одинок, когда деньги говорят
Никто не скажет мне, что это последний раз, да
Весь этот яд на ночь заставил меня отключиться
Чувствую себя путешественником во времени, когда теряю сознание, эй
Я не поднимаю головы
Весь в слезах, да
Мои глаза плачут, когда стекленеют
Шрамы от моих воспоминаний, я пытаюсь скрыть свое лицо, эй
Кажется, я становлюсь ленивым, даже не меняю свой путь
Живу в этом темпе, да

И я двигаюсь так тихо, потому что показываю только результат
Не показываю им своих планов, обещания довольно скучны
Мне трудно сохранить свое видение, налей немного ликера в мой стакан
У меня никогда ничего не было, но я все еще скучаю по этому, черт возьми, детка, да
Я не могу проиграть, да
Потому что глубоко внутри я знаю, что выиграю, когда потеряю тебя
Но это не облегчает боль, я бы хотел, чтобы мы тоже могли быть классными
Как будто каждый день моя система переключается на новое настроение, да
На моей талии не будет дизайнерских вещей, пока я не накормлю семью
Мне следовало взглянуть в лицо всем своим страхам, но к черту, я сбежал
Победные игры заставляют меня чувствовать себя чертовым мужиком
Но это временно, я уже снова мертв
Пытаюсь придерживаться плана
Мир в моих руках
Начал планировать на миллион
Начал мечтать о сумке
Делаю все, что могу
Чтобы выбить этих демонов из моей головы

Ты знаешь, что я лучше буду одинок, когда деньги говорят
Никто не скажет мне, что это последний раз, да
Весь этот яд на ночь заставил меня отключиться
Чувствую себя путешественником во времени, когда теряю сознание, эй
Я не поднимаю головы
Весь в слезах, да
Мои глаза плачут, когда стекленеют
Шрамы от моих воспоминаний, я пытаюсь скрыть свое лицо, эй
Кажется, я становлюсь ленивым, даже не меняю свой путь
Живу в этом темпе, да

О, да
И я живу в этом темпе, да
Хм, да-да, о
Это Polar, да