Lyrics and translation Polar Lenny - crossed the line (feat. Yung Trench)

crossed the line (feat. Yung Trench)

There's a piece of you that I don't need anymore
I could tell you lies if you want to

I'm an asshole
And she's so cold
But I can't last 'till
We both grow old
We live our lives in toxic energy, oh no
There's a piece of you that I don't need anymore, anymore

She wants my last name, but I wanna forget her first one
She could be my best or my worst one
2 AM, she wanna talk to me in person
She wanna work it out, but only when she's on one
I could tell you lies if you want to
Truth is I'm confused if I want you
You gotta convince me that you want me
'Cause I'm feeling dizzy when you haunt me
I'ma look left, right, before I cross your mind
Giving you a chance, hoping you don't cross the line
I've trusted women in the past and they all crossed the line
If you gon' shoot me in the back, please don't waste time

I'm an asshole
And she's so cold
But I can't last 'till
We both grow old
We live our lives in toxic energy, oh no
There's a piece of you that I don't need anymore, anymore

Listen, huh
I can't function with liquor in my system, uh
I keep telling me to change, but I don't listen, huh
I'm not ready for us, girl, I'm trippin', uh
At least you're trippin' too
'Cause you want me still
But I'm no good for you
Your friends know that too
I don't really talk much, I just step in the stu
Postpone all of my problems and you're one of 'em too

I'm an asshole
And she's so cold
But I can't last 'till
We both grow old
We live our lives in toxic energy, oh no
There's a piece of you that I don't need anymore, anymore

a franchi la ligne (feat. Yung Trench)

Il y a une partie de toi dont je n'ai plus besoin
Je pourrais te mentir si tu veux

Je suis un connard
Et elle est si froide
Mais je ne peux pas tenir jusqu'à
Ce que nous vieillissons tous les deux
Nous vivons nos vies dans une énergie toxique, oh non
Il y a une partie de toi dont je n'ai plus besoin, plus besoin

Elle veut mon nom de famille, mais j'ai envie d'oublier son prénom
Elle pourrait être ma meilleure ou ma pire
2 heures du matin, elle veut me parler en personne
Elle veut tout arranger, mais seulement quand elle est en colère
Je pourrais te mentir si tu veux
La vérité est que je suis confus si je te veux
Tu dois me convaincre que tu me veux
Parce que je me sens étourdi quand tu me hantes
Je vais regarder à gauche, à droite, avant de croiser ton esprit
Te donner une chance, en espérant que tu ne franchisses pas la ligne
J'ai fait confiance aux femmes dans le passé et elles ont toutes franchi la ligne
Si tu dois me tirer dans le dos, s'il te plaît, ne perds pas de temps

Je suis un connard
Et elle est si froide
Mais je ne peux pas tenir jusqu'à
Ce que nous vieillissons tous les deux
Nous vivons nos vies dans une énergie toxique, oh non
Il y a une partie de toi dont je n'ai plus besoin, plus besoin

Écoute, hein
Je ne peux pas fonctionner avec de l'alcool dans mon système, uh
Je continue à me dire de changer, mais je n'écoute pas, hein
Je ne suis pas prêt pour nous, fille, je suis en train de déraper, uh
Au moins, tu dérapes aussi
Parce que tu me veux toujours
Mais je ne suis pas bon pour toi
Tes amies le savent aussi
Je ne parle pas beaucoup, je me contente de rentrer en studio
Je reporte tous mes problèmes et tu en fais partie

Je suis un connard
Et elle est si froide
Mais je ne peux pas tenir jusqu'à
Ce que nous vieillissons tous les deux
Nous vivons nos vies dans une énergie toxique, oh non
Il y a une partie de toi dont je n'ai plus besoin, plus besoin