Lyrics and translation Polar333 feat. Roan - I Don't Think You Notice

I Don't Think You Notice

I don't wanna think that you notice it
I don't really think that you notice ya
It's a fucked up life with a fucked up girl
Give you what you want you could be my world

It's a fucked up world, when you coming home
Can you call me back when you're off the road
Are you out with him hoping I don't know
And when you get close just fight it yo
In the back of the whip hoping that I die quickly
Brush it off my back know I'll be back swiftly
Keep me in your grasp so you never feel lonely
Thinking I'll come back guess I'll see you in the morning

I've had enough
I lost my trust
You have my heart again

I don't wanna think that you notice it
I don't really think that you notice ya
It's a fucked up life with a fucked up girl
Give you what you want you could be my world

It's a fucked up world, when you coming home
Can you call me back when you're off the road
Are you out with him hoping I don't know
And when you get close just fight it yo
In the back of the whip hoping that I die quickly
Brush it off my back know I'll be back swiftly
Keep me in your grasp so you never feel lonely
Thinking I'll come back guess I'll see you in the morning

It's a fucked up world I'm so fucked up girl
Two fingers up bitch it's fuck the world
I thought it was just us girl I mean it
You can take all I have as long as your not leaving me

It's a fucked up world why you leaving
In a fucked up Benz when you came in
Evil bitches scheming she ain't got a reason
Hold your heart in a cage she's a demon ya

Why you leaving me
I've been calling all morning
I know you've seen
You got me fucked up but you could care less
Girl i know that
I've been attached since i met you wish I could go back
Wish I could erase you girl
Wish I could change the world
I wish we never met
Then it wouldn't be like this

Ya we started out as friends
Now were fucked like this
Every single choice makes me feel like shit
Then the feeling hits and were off again
I think were better off as friends
Driving you home that night was it worth it
In your room all alone
Feel so cursed now this world I'm living in
But I won't suffer alone ya

Je ne pense pas que tu le remarques

Je ne veux pas penser que tu le remarques
Je ne pense vraiment pas que tu le remarques
C'est une vie pourrie avec une fille pourrie
Je te donne ce que tu veux, tu pourrais être mon monde

C'est un monde pourri, quand tu rentres à la maison
Tu peux me rappeler quand tu es hors de la route
Es-tu avec lui en espérant que je ne sache pas
Et quand tu t'approches, tu te bats juste, yo
A l'arrière du fouet, espérant que je meurs rapidement
Brosse-le de mon dos, sache que je serai de retour rapidement
Garde-moi dans ton étreinte pour que tu ne te sentes jamais seul
Pensant que je reviendrai, je suppose que je te verrai demain matin

J'en ai assez
J'ai perdu ma confiance
Tu as mon cœur à nouveau

Je ne veux pas penser que tu le remarques
Je ne pense vraiment pas que tu le remarques
C'est une vie pourrie avec une fille pourrie
Je te donne ce que tu veux, tu pourrais être mon monde

C'est un monde pourri, quand tu rentres à la maison
Tu peux me rappeler quand tu es hors de la route
Es-tu avec lui en espérant que je ne sache pas
Et quand tu t'approches, tu te bats juste, yo
A l'arrière du fouet, espérant que je meurs rapidement
Brosse-le de mon dos, sache que je serai de retour rapidement
Garde-moi dans ton étreinte pour que tu ne te sentes jamais seul
Pensant que je reviendrai, je suppose que je te verrai demain matin

C'est un monde pourri, je suis une fille tellement pourrie
Deux doigts en l'air, salope, c'est foutre le monde
Je pensais que c'était juste nous, fille, je le pense vraiment
Tu peux prendre tout ce que j'ai tant que tu ne me quittes pas

C'est un monde pourri, pourquoi tu pars
Dans une Benz pourrie quand tu es entrée
Les salopes malveillantes complotent, elle n'a aucune raison
Tiens ton cœur en cage, c'est un démon, ya

Pourquoi tu me quittes
Je t'appelle depuis ce matin
Je sais que tu as vu
Tu me fais chier, mais tu t'en fiches
Fille, je sais que
Je suis attaché depuis que je t'ai rencontrée, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
J'aimerais pouvoir t'effacer, fille
J'aimerais pouvoir changer le monde
J'aurais aimé que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Alors ça ne serait pas comme ça

Ouais, nous avons commencé comme des amis
Maintenant, on est foutu comme ça
Chaque choix que je fais me fait me sentir mal
Puis le sentiment arrive et on repart
Je pense qu'on est mieux en tant qu'amis
Te ramener à la maison ce soir-là, ça valait le coup
Dans ta chambre toute seule
Je me sens tellement maudit maintenant dans ce monde où je vis
Mais je ne souffrirai pas seul, ya