Lyrics and translation Polar333 - Leaves

Leaves

I breathe, as I tell you what you mean to me
As we float away like the leaves and you get away

Away from me now
And we're floating away like leaves now
And we're finding it harder to breathe now
And we can't get away from the wrong crowd
And I much rather get some sleep now
And we're floating away like leaves now
And I just wish it could be you and me now
The voices tell me lies, make me feel down
I can't seem to get my head out
(Get my head out)

(Get my head out oh)

Like when it's just you and me
I never wanna leave
It's like were perfect, meant to be
Want you right here next to me
I hope
You know
And now that you're gone
All I have is stupid songs
Where I try to right my wrongs
I guess I'll trudge along

I hope
You stay

Away from me now
And we're floating away like leaves now
And we're finding it harder to breathe now
And we can't get away from the wrong crowd
And I much rather get some sleep now
And we're floating away like leaves now
And I just wish it could be you and me now
The voices tell me lies, make me feel down
I can't seem to get my head out
(Get my head out)
(Get my head out oh)

Feuilles

Je respire, et je te dis ce que tu représentes pour moi
Alors que nous dérivons comme des feuilles et que tu t'éloignes

Loin de moi maintenant
Et nous dérivons comme des feuilles maintenant
Et il devient de plus en plus difficile de respirer maintenant
Et nous ne pouvons pas nous échapper de la mauvaise compagnie
Et j'aimerais beaucoup dormir maintenant
Et nous dérivons comme des feuilles maintenant
Et j'aimerais juste que ce soit toi et moi maintenant
Les voix me racontent des mensonges, me font me sentir déprimé
Je ne peux pas sortir de ma tête
(Sors de ma tête)

(Sors de ma tête oh)

Comme quand c'est juste toi et moi
Je ne veux jamais partir
C'est comme si nous étions parfaits, faits l'un pour l'autre
Je te veux juste ici à côté de moi
J'espère
Tu sais
Et maintenant que tu es parti
Tout ce qu'il me reste, ce sont des chansons stupides
Où j'essaie de réparer mes erreurs
Je suppose que je continuerai à avancer

J'espère
Tu restes

Loin de moi maintenant
Et nous dérivons comme des feuilles maintenant
Et il devient de plus en plus difficile de respirer maintenant
Et nous ne pouvons pas nous échapper de la mauvaise compagnie
Et j'aimerais beaucoup dormir maintenant
Et nous dérivons comme des feuilles maintenant
Et j'aimerais juste que ce soit toi et moi maintenant
Les voix me racontent des mensonges, me font me sentir déprimé
Je ne peux pas sortir de ma tête
(Sors de ma tête)
(Sors de ma tête oh)