Lyrics and translation Polar333 - Moment

Moment

Sit back, the moment is passing
I never thought when I had said you'd had me
You'd turn and take off
The next time you miss me
Don't text me at all
The next time you need me
Don't even call back

When you don't have a thing
All the time spent
My heart's about to sink
I don't mind that
It's the price you gotta pay to fall in love

Sit back, the moment is passing
I never thought when I had said you'd had me
You'd turn and take off
The next time you miss me
Don't text me at all
The next time you need me
Don't even call back

It's 3 o'clock, the price you have to pay it
When times run out, I don't know how to save
It don't matter at all
'Cause no matter what you say, I'm forgetting it all
I can't cope with all the pain; got my back against the wall

Watch you tear us apart inch by inch crawling
And I always fall short, just looking for nothing at all
Now your walls are put up, why'd you build them so tall?
Now all I can do is sit back and wait for the fall

Sit back the moment is passing
I never thought when I had said you'd had me
You'd turn and take off
The next time you miss me
Don't text me at all
The next time you need me
Don't even call back

It's 3 o'clock, the price you have to pay it
When times run out, I don't know how to save
It don't matter at all
'Cause no matter what you say, I'm forgetting it all
I can't cope with all the pain; got my back against the wall

Moment

Repose-toi, le moment passe
Je n'aurais jamais pensé que quand j'aurais dit que tu m'avais
Tu te retournerais et décollerais
La prochaine fois que tu me manques
Ne m'envoie pas de SMS du tout
La prochaine fois que tu as besoin de moi
Ne rappelle même pas

Quand tu n'as rien
Tout le temps passé
Mon cœur est sur le point de sombrer
Je ne m'en soucie pas
C'est le prix à payer pour tomber amoureux

Repose-toi, le moment passe
Je n'aurais jamais pensé que quand j'aurais dit que tu m'avais
Tu te retournerais et décollerais
La prochaine fois que tu me manques
Ne m'envoie pas de SMS du tout
La prochaine fois que tu as besoin de moi
Ne rappelle même pas

Il est 3 heures du matin, le prix à payer
Quand le temps est écoulé, je ne sais pas comment sauver
Ce n'est pas grave du tout
Parce que quoi que tu dises, j'oublie tout
Je ne peux pas supporter toute la douleur, j'ai le dos contre le mur

Regarde-toi nous déchirer morceau par morceau en rampant
Et je suis toujours en deçà, juste à la recherche de rien du tout
Maintenant tes murs sont dressés, pourquoi les as-tu construits si haut ?
Maintenant tout ce que je peux faire, c'est m'asseoir et attendre la chute

Repose-toi, le moment passe
Je n'aurais jamais pensé que quand j'aurais dit que tu m'avais
Tu te retournerais et décollerais
La prochaine fois que tu me manques
Ne m'envoie pas de SMS du tout
La prochaine fois que tu as besoin de moi
Ne rappelle même pas

Il est 3 heures du matin, le prix à payer
Quand le temps est écoulé, je ne sais pas comment sauver
Ce n'est pas grave du tout
Parce que quoi que tu dises, j'oublie tout
Je ne peux pas supporter toute la douleur, j'ai le dos contre le mur