PolarPanda - My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PolarPanda - My Life




My Life
Моя Жизнь
Waking up with the same dream
Просыпаюсь с одним и тем же сном,
Getting up just to die clean
Встаю, чтобы умереть чистым,
Looking up to the same screen
Смотрю на один и тот же экран,
I'm seeing myself
Я вижу себя,
You know what ı mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
Do you wanna know how ı've been
Хочешь узнать, как я жил?
Take a sit let me tell you about you ridiculous dreams
Присаживайся, позволь мне рассказать тебе о твоих нелепых мечтах.
I just wanna rap ı just need a hot beat
Я просто хочу читать рэп, мне просто нужен горячий бит.
Not a molly not a colleague not to party
Не экстази, не коллега, не для вечеринки.
This is a real this is all me
Это реально, это всё я.
Fuck it figured out
К черту, понял.
I should tell u bout me just bout now
Я должен рассказать тебе о себе прямо сейчас.
Born in 1996 no bro no sis putting up my fist all alone like this
Родился в 1996 году, ни брата, ни сестры, сжимаю кулак в одиночестве.
Just opened my eyes when an another one dies
Только открыл глаза, как кто-то умирает.
Everybody cries in front of my eyes
Все плачут у меня на глазах.
How could that be nice
Как это может быть хорошо?
I hope one day that kid flies, yo
Надеюсь, однажды этот ребенок взлетит.
2 years ago I fell love for the first time
Два года назад я впервые влюбился.
All she did wasting all of my time
Она только и делала, что тратила мое время.
But she helped me with one thing
Но она помогла мне с одной вещью,
And that was founding out my new rhyme
А именно найти мою новую рифму.
So yeah this is my passion
Так что да, это моя страсть.
I learned from that bitch
Я научился у этой сучки,
Then ı brought the action
Потом я начал действовать.
So fucking imagine what I've been
Так что, блин, представь, через что я прошел
Through for all these years for this shit
За все эти годы ради этого дерьма.
So, get back bitches
Так что, отвалите, сучки.
My finger on the trigger let's aim back bitches
Мой палец на курке, давайте прицелимся, сучки.
Maybe not ready for any payback Imma raid that
Может быть, я еще не готов к расплате, но я это устрою.
Everybody use to hate me now I'm gonna play that back
Раньше меня все ненавидели, теперь я отыграюсь.
I just wanna maybach and a rolls couple of nudes for a contract
Я просто хочу «Майбах» и «Роллс», пару обнаженок по контракту.
I just wanna rap I just wanna sound
Я просто хочу читать рэп, я просто хочу, чтобы мой звук
Clear more than anything can ever be
Был чище, чем что-либо еще.
I just need an album plat
Мне просто нужен платиновый альбом.
Know every sound is making noise
Знай, что каждый звук создает шум,
Know that you are making a choice
Знай, что ты делаешь выбор.
Things you hear sometimes it annoys
То, что ты слышишь, иногда раздражает,
But there is no way out
Но выхода нет.
This my only way out
Это мой единственный выход.
I guess you can follow me
Думаю, ты можешь подписаться на меня.
Maybe ı'll make you proud
Может быть, я заставлю тебя гордиться.
Once you get in you are never gonna get out
Как только ты войдешь, ты уже никогда не выйдешь,
Cause you wouldn't want to
Потому что ты не захочешь.
Even if you scream it wont be enough too
Даже если ты будешь кричать, этого будет недостаточно.
Living in a minute and the second that ı hit it everybody comin for it
Живу моментом, и в ту секунду, когда я достигну этого, все придут за этим.
I don't even wanna get it ı'll be running away dodging
Я даже не хочу этого получать, я буду убегать, уворачиваться.
Motherfuckers running to the same directions so fuck it
Ублюдки бегут в одном направлении, так что к черту всё.
My passion's only rapping it's irrelevant so cut it
Моя страсть это только рэп, это не имеет значения, так что брось.
I just wanna make some money like a carrot and a bunny
Я просто хочу зарабатывать деньги, как кролик и морковка.
Imma act like it's funny Ima bear
Буду притворяться, что это смешно, я же медведь.
So I don't need money for honey
Так что мне не нужны деньги на мед.





Writer(s): Yağız Ayaksız

PolarPanda - My Life
Album
My Life
date of release
19-12-2019


Attention! Feel free to leave feedback.