Lyrics and translation Polarcode feat. Lauren Ruth Ward - Nowhere Fast

Nowhere Fast

Look down, i found a stow away
Come back, inside our hide away
Runaway to the beats that play they go on and on and on
And i hope you know, I'll never let you go
Look up, I will lift you up
Stay near, so i can feel your touch
So dark but i heard your heart beat on and on and on
In the morning light we would be alright

Going nowhere fast
Hope it will last
We're sinking like a stone
It feels so wonderful Going nowhere fast

Who knows when the time ends
It's never clear
We might last a moment
Or a thousand years
And the towers may tumble
But we won't shed a tear
And the mountains may crumble
But we're still standing here
And i know you're wondering if I'll wait for you still I promise i will

Going nowhere fast
Hope it will last
We're sinking like a stone It feels so wonderful Going nowhere fast
Tonight I'll keep you so close
Alright i think we're almost
Too bright I'll keep my eyes closed
And try living in this moment

Going nowhere fast
Hope it will last
We're sinking like a stone
It feels so wonderful
Going nowhere fast
Tonight I'll keep you so close
Alright i think we're almost
Too bright I'll keep my eyes closed
And try living in this moment

Nowhere Fast

Regarde en bas, j'ai trouvé un passager clandestin
Reviens, dans notre cachette
Fuyons vers les rythmes qui jouent, ils continuent encore et encore
Et j'espère que tu sais, que je ne te laisserai jamais partir
Regarde en haut, je vais t'élever
Reste près de moi, pour que je puisse sentir ton toucher
Si sombre mais j'ai entendu ton cœur battre encore et encore
À la lumière du matin, nous irions bien

Aller nulle part vite
J'espère que ça durera
Nous coulons comme une pierre
C'est si merveilleux d'aller nulle part vite

Qui sait quand le temps s'arrête
Ce n'est jamais clair
Nous pourrions durer un moment
Ou mille ans
Et les tours peuvent s'effondrer
Mais nous ne verserons pas une larme
Et les montagnes peuvent s'effondrer
Mais nous sommes toujours là
Et je sais que tu te demandes si je t'attendrai encore. Je te promets que oui.

Aller nulle part vite
J'espère que ça durera
Nous coulons comme une pierre. C'est si merveilleux d'aller nulle part vite.
Ce soir, je te garderai près de moi
D'accord, je pense que nous y sommes presque
Trop lumineux. Je vais garder les yeux fermés
Et essayer de vivre dans l'instant

Aller nulle part vite
J'espère que ça durera
Nous coulons comme une pierre
C'est tellement merveilleux
Aller nulle part vite
Ce soir, je te garderai près de moi
D'accord, je pense que nous y sommes presque
Trop lumineux. Je vais garder les yeux fermés
Et essayer de vivre dans l'instant