Lyrics and translation Polarcode feat. Will Champlin - Crossfire

Crossfire

We come from far away
We′ve got nowhere to hide
Trying not to lose control
The dark consumes the light

In peace, we've all been told
That love can′t divide
But now they sealed my fate
Forced my hand to fight

My blood is running cold
I'm running out of time
I put this life on hold
To set things right

Through the smoke,
Find a way, ready to fight
We're going down
We′re falling in the crossfire

All alone in the dark
Down to the wire
I′m ready now
To fall into the crossfire

The ones we've laid to rest
Their deaths abound to mine
So vengeance takes a hold
Pulls me across the line

It′s on my fingertips
It's in my appetite
No, they ain′t made us stall
So come take my side

Through the smoke, find a way
Ready to fight
We're going down
We′re falling in the crossfire

All alone in the dark
Down to the wire
I'm ready now
To fall into the crossfire

My bones might shatter
And the earth might shake
My mind will handle what my nerves can't take
Fan my fury and twist my fate
The storm is raging but my soul won′t break

My bones might shatter
And the earth might shake
My mind will handle what my nerves can′t take
Fan my fury and twist my fate
The storm is raging but my soul won't break

My bones might shatter
And the earth might shake
My mind will handle what my nerves can′t take
Fan my fury and twist my fate
The storm is raging but my soul won't break

All alone in the dark
Down to the wire
I′m ready now
To fall into the crossfire

Through the smoke, find a way
Ready to fight
We're going down
We′re falling in the crossfire

All alone in the dark
Down to the wire
I'm ready now
To fall into the crossfire

Tir croisé

Nous venons de loin
Nous n'avons nulle part où nous cacher
J'essaie de ne pas perdre le contrôle
Les ténèbres engloutissent la lumière

On nous a dit, en paix,
Que l'amour ne peut pas diviser
Mais maintenant, ils ont scellé mon destin
Ils m'ont forcé à me battre

Mon sang devient froid
Le temps presse
J'ai mis ma vie en suspens
Pour remettre les choses en ordre

À travers la fumée,
Trouve un chemin, prêt à te battre
Nous allons tomber
Nous tombons dans le tir croisé

Tout seul dans le noir
Jusqu'à la dernière minute
Je suis prêt maintenant
À tomber dans le tir croisé

Ceux que nous avons mis en terre
Leurs morts m'appartiennent
Alors la vengeance s'empare de moi
Elle me tire de l'autre côté de la ligne

Elle est sur le bout de mes doigts
Elle est dans mon appétit
Non, ils ne nous ont pas fait attendre
Alors viens, prends mon parti

À travers la fumée, trouve un chemin
Prêt à te battre
Nous allons tomber
Nous tombons dans le tir croisé

Tout seul dans le noir
Jusqu'à la dernière minute
Je suis prêt maintenant
À tomber dans le tir croisé

Mes os pourraient se briser
Et la terre pourrait trembler
Mon esprit gérera ce que mes nerfs ne peuvent pas supporter
Attise ma fureur et retourne mon destin
La tempête fait rage mais mon âme ne se brisera pas

Mes os pourraient se briser
Et la terre pourrait trembler
Mon esprit gérera ce que mes nerfs ne peuvent pas supporter
Attise ma fureur et retourne mon destin
La tempête fait rage mais mon âme ne se brisera pas

Mes os pourraient se briser
Et la terre pourrait trembler
Mon esprit gérera ce que mes nerfs ne peuvent pas supporter
Attise ma fureur et retourne mon destin
La tempête fait rage mais mon âme ne se brisera pas

Tout seul dans le noir
Jusqu'à la dernière minute
Je suis prêt maintenant
À tomber dans le tir croisé

À travers la fumée, trouve un chemin
Prêt à te battre
Nous allons tomber
Nous tombons dans le tir croisé

Tout seul dans le noir
Jusqu'à la dernière minute
Je suis prêt maintenant
À tomber dans le tir croisé