Polaris - Black Fingernails, Red Wine (triple j Like A Version) - translation of the lyrics into French
Polaris Black Fingernails, Red Wine (triple j Like A Version)

Polaris - Black Fingernails, Red Wine (triple j Like A Version)

Lyrics and translation Polaris - Black Fingernails, Red Wine (triple j Like A Version)




Black Fingernails, Red Wine (triple j Like A Version)
Ongles noirs, vin rouge (triple j Like A Version)
Black fingernails, red wine
Ongles noirs, vin rouge
I wanna make you all mine!
Je veux te faire toute à moi !
A lot of people underground
Beaucoup de gens sous terre
You wanna get there
Tu veux y aller
You gonna go straight down
Tu vas aller tout droit
Straight down
Tout droit
There's a culture everywhere
Il y a une culture partout
Smoke clouds hang in the air
Des nuages de fumée flottent dans l'air
It's so loud, can't hear you talk
C'est si fort, on ne peut pas t'entendre parler
You and I should take a walk downtown
On devrait aller se promener en ville
Straight down
Tout droit
Downtown
En ville
Straight down
Tout droit
The argument over God continues
La dispute sur Dieu continue
In this house
Dans cette maison
All of us stand and point our fingers
Nous nous tenons tous et pointons nos doigts
At the ground
Vers le sol
All of us stand and point our fingers
Nous nous tenons tous et pointons nos doigts
Woah, straight down, woah
Woah, tout droit, woah
Red-letter day, black heart
Jour de fête, cœur noir
It's gonna tear you all apart
Ça va te déchirer
It's so loud, can't hear you call
C'est si fort, on ne peut pas t'entendre appeler
You and I are gonna fall straight down
On va tous tomber
Straight down
Tout droit
Downtown
En ville
Straight down
Tout droit
Down, down
Vers le bas, vers le bas
The argument over God continues
La dispute sur Dieu continue
In this house
Dans cette maison
All of us stand and point our fingers
Nous nous tenons tous et pointons nos doigts
At the ground
Vers le sol
The agument over all continues
La dispute sur tout continue
In this house
Dans cette maison
All of us stand and point our fingers
Nous nous tenons tous et pointons nos doigts
Woah, straight down
Woah, tout droit
Woah, straight down
Woah, tout droit
Woah straight down
Woah, tout droit
Down, down
Vers le bas, vers le bas
Black fingernails, red wine
Ongles noirs, vin rouge
I wanna make you all mine
Je veux te faire toute à moi
A lot of people underground
Beaucoup de gens sous terre
You wanna get there
Tu veux y aller
You gotta go straight down
Tu dois aller tout droit
Where the wine is all red and fingernails paint in black
Là où le vin est tout rouge et les ongles peints en noir
The argument over God continues
La dispute sur Dieu continue
All of us stand and point our fingers
Nous nous tenons tous et pointons nos doigts
At the ground
Vers le sol
(The argument over God continues) black fingernails, red wine
(La dispute sur Dieu continue) ongles noirs, vin rouge
I wanna make you all mine
Je veux te faire toute à moi
(All of us stand and point our fingers) a lot of people underground
(Nous nous tenons tous et pointons nos doigts) beaucoup de gens sous terre
You wanna get there
Tu veux y aller
You gonna go straight down (all of us stand and point)
Tu vas aller tout droit (nous nous tenons tous et pointons)
You gonna go straight down
Tu vas aller tout droit




Writer(s): Joel Peter Quartermain, Stuart Leslie Macleod, Kavyen Beaton Temperley
Polaris - Black Fingernails, Red Wine (triple j Like A Version)
Album
Black Fingernails, Red Wine (triple j Like A Version)
date of release
13-11-2020

1 Black Fingernails, Red Wine (triple j Like A Version)
Attention! Feel free to leave feedback.