Polaris - Deliverance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Polaris - Deliverance




Deliverance
Избавление
Stay safe in your skin
Оставайся в своей шкуре.
You can't ignore the itch that creeps in
Ты не можешь игнорировать зуд, который пробирается внутрь.
Stick to your senses
Держись своих чувств.
Stick to your senses
Держись своих чувств.
This flesh, a rusted cage, now tear it off
Эта плоть, ржавая клетка, теперь сорви ее.
Shed this withered shell like the snake that you've become
Сбрось эту увядшую оболочку, как змея, которой ты стал.
This flesh, a rusted cage, now tear it off
Эта плоть, ржавая клетка, теперь сорви ее.
Shed this withered shell like the snake that you've become
Сбрось эту увядшую оболочку, как змея, которой ты стал.
Your mouth holds a devil's tongue
В твоих устах язык дьявола.
That whispers liquid lies to thirsty ears
Он шепчет жидкую ложь жаждущим ушам,
Who drink your poison words
Которые пьют твои ядовитые слова.
You've always reaped but never sown a single seed
Ты всегда пожинал, но не посеял ни одного семени.
You'll never fucking grow
Ты никогда, черт возьми, не вырастешь.
You'll never fucking grow
Ты никогда, черт возьми, не вырастешь.
You will never fucking grow at all
Ты никогда, черт возьми, не вырастешь вообще.
You will never fucking grow
Ты никогда, черт возьми, не вырастешь.
Now I know
Теперь я знаю.
This time your colours will fade to black and white
На этот раз твои краски поблекнут до черно-белых.
It'll take some time for every trace to fade
Потребуется время, чтобы каждый твой след исчез.
I'll web my way inside your mind
Я проберусь в твой разум.
I'll creep around cocooning myself deep into your thoughts
Я буду красться, окутывая себя глубоко в твоих мыслях.
In every vision I will be lurking in the background
В каждом видении я буду скрываться на заднем плане.
Every memory will be laced and tainted
Каждое воспоминание будет пронизано и отравлено.
If you were bound to me
Если бы ты был привязан ко мне,
You'd be my misery, but I'd be your end
Ты был бы моим несчастьем, но я был бы твоим концом.
I'd be your end
Я был бы твоим концом.
Shit
Черт.
This time your colours will fade to black and white
На этот раз твои краски поблекнут до черно-белых.
It'll take some time for every trace to fade
Потребуется время, чтобы каждый твой след исчез.
Now I know
Теперь я знаю.
This time your colours will fade to black and white
На этот раз твои краски поблекнут до черно-белых.
It'll take some time for every trace to fade
Потребуется время, чтобы каждый твой след исчез.
Now I know
Теперь я знаю.
These eyes have seen so much pain, how could you be so blind?
Эти глаза видели так много боли, как ты мог быть так слеп?
It'll take some time for every trace to fade
Потребуется время, чтобы каждый твой след исчез.
If you were bound to me
Если бы ты был привязан ко мне,
You'd be my misery, but I'd be your end, I will be your end
Ты был бы моим несчастьем, но я был бы твоим концом, я буду твоим концом.
If you were bound to me
Если бы ты был привязан ко мне,
You'd be my misery, but I'd be your end, I will be your end
Ты был бы моим несчастьем, но я был бы твоим концом, я буду твоим концом.
I will be your end
Я буду твоим концом.






Attention! Feel free to leave feedback.