Polaris - In Parallel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Polaris - In Parallel




In Parallel
Параллельно
The past has proven, through days gone by
Прошлое доказало, сквозь ушедшие дни,
Those fed by cruel hands seem to sharpen their teeth for the bite
Что те, кого кормили жестокие руки, точат зубы для укуса.
While below the skin lies potential
Но под кожей таится потенциал
To choose a greater path
Выбрать лучший путь.
Realise your actions hold consequence
Осознай, что твои действия имеют последствия,
And for each misguided step you take, someone must bear the weight
И за каждый твой неверный шаг кто-то должен нести бремя.
Compromise is never something I'd take lightly
Компромисс это не то, к чему я отнесся бы легкомысленно.
Cauterise the wounds and let the scars speak for themselves
Прижгу раны и пусть шрамы говорят сами за себя.
Burgeoning, I've come to terms with an imperfect past
Взрослея, я смирился с неидеальным прошлым,
Knowing when our lives diverged, my friend
Зная, когда наши жизни разошлись, подруга,
You chose the wrong path
Ты выбрала неверный путь.
Carve these words into stone
Высеки эти слова в камне,
Into stone
В камне.
I have waited patiently for this time
Я терпеливо ждал этого времени.
I will leave behind a legacy
Я оставлю после себя наследие.
The weak willed will rupture and break
Слабовольные сломаются и падут.
Compromise is never something I'd take lightly
Компромисс это не то, к чему я отнесся бы легкомысленно.
Cauterise the wounds and let the scars speak for themselves
Прижгу раны и пусть шрамы говорят сами за себя.
And I will be the change that is needed
И я буду той переменой, которая необходима.
I will be the foundation stone
Я буду краеугольным камнем.
I will be the change that is needed
И я буду той переменой, которая необходима.
I will be the foundation stone
Я буду краеугольным камнем.






Attention! Feel free to leave feedback.