Lyrics and translation Polaris - Unfamiliar

Unfamiliar

I came into this world an unmarked page
But I've stained the paper with lines that I cannot erase
Discarded my identity
A fragment of what I used to be

An iron mind in paper walls
Is not a stable foundation in this ongoing storm
And now these hands of stone have eroded (eroded)
Collapsed again

I see a stranger's face staring in the mirror
Who I was, was somewhere lost along the way (lost along the way)
Caught in an empty space, I never thought I'd be here
Each day I feel it take a part of me (take a part of me)

No retribution, no compromise
Selfishly self-immolating inside
Burn, burn me alive, I've seen the other side
Burn me, set me alight

I see a stranger's face staring in the mirror
Who I was, was somewhere lost along the way (lost along the way)
Caught in an empty space, I never thought I'd be here
Each day I feel it take a part of me (take a part of me)

Takes a part of me
I can't deny this feeling, I can't ignore the pain
Of knowing I am human, and we all feel the fucking same
We're all born to feel this way

So I ask myself
Is the measure of a man, his character, his worth
Contained by what his heart holds or contained within his works?
My motivations have never strayed
But somewhere I think they were buried along the way

I see a stranger's face staring in the mirror
Who I was, was somewhere lost along the way (lost along the way)
Caught in an empty space, I never thought I'd be here
Each day I feel it take a part of me (take a part of me)

I've seen the other side

Inconnu

Je suis entré dans ce monde, une page blanche
Mais j'ai taché le papier de lignes que je ne peux effacer
J'ai abandonné mon identité
Un fragment de ce que j'étais

Un esprit de fer dans des murs de papier
N'est pas une fondation stable dans cette tempête qui dure
Et maintenant, ces mains de pierre se sont érodées (érodé)
S'est effondré à nouveau

Je vois le visage d'un étranger qui me fixe dans le miroir
Qui j'étais, c'était quelque part perdu en chemin (perdu en chemin)
Pris dans un espace vide, je n'aurais jamais pensé être ici
Chaque jour, je sens que cela m'enlève une partie (m'enlève une partie)

Pas de rétribution, pas de compromis
Égoïstement s'auto-immolant à l'intérieur
Brûle, brûle-moi vivant, j'ai vu l'autre côté
Brûle-moi, mets-moi le feu

Je vois le visage d'un étranger qui me fixe dans le miroir
Qui j'étais, c'était quelque part perdu en chemin (perdu en chemin)
Pris dans un espace vide, je n'aurais jamais pensé être ici
Chaque jour, je sens que cela m'enlève une partie (m'enlève une partie)

M'enlève une partie
Je ne peux pas nier ce sentiment, je ne peux pas ignorer la douleur
De savoir que je suis humain, et que nous ressentons tous la même chose
Nous sommes tous nés pour ressentir cela

Alors je me demande
Est-ce que la mesure d'un homme, son caractère, sa valeur
Est-elle contenue dans ce que son cœur contient ou contenue dans ses œuvres ?
Mes motivations n'ont jamais dévié
Mais quelque part, je pense qu'elles ont été enterrées en chemin

Je vois le visage d'un étranger qui me fixe dans le miroir
Qui j'étais, c'était quelque part perdu en chemin (perdu en chemin)
Pris dans un espace vide, je n'aurais jamais pensé être ici
Chaque jour, je sens que cela m'enlève une partie (m'enlève une partie)

J'ai vu l'autre côté