Lyrics and translation Polaris - All In Vain

All In Vain

My heart is testing me
Taking the best of me
Too weak to go on
So take the time you need
Nothing is guaranteed
Even idols may drown
Take back all you've said before
Our lives are not much more than a metaphor

There is a price to pay
All we desire can be taken away
Here we lay down our resolve
A heavy moon surrenders its glow
Illuminating the blood on new-fallen snow
I watched them wait in line
Blank faces frozen in time
Never to thaw, yet they beg for more

I have opened up the veins of the earth
I have drunk from the sky and the sea

Is this all worth dying for?
Our lives are not much more than a metaphor
A fool's pursuit
Burn the roots before the fruit is rotten

Burn the roots
Let us germinate and start anew
If indeed there is more to see
Then let the truth reveal itself to me
I have opened up the veins of the earth
I have drunk from the sky and sea
I have opened up the veins of the earth
And there is nothing there for me

Ever pessimistic
Nihilistic state of mind
Fatally hedonistic
Watch as we slip into decline
Frozen in time

My heart is testing me
Taking the best of me
Too weak to go on
So take the time you need
Nothing is guaranteed
Even idols may drown

We all deserve to be held like a memory
But some will never know

Is this all worth dying for?
Our lives are not much more than a metaphor
A fool's pursuit
Burn the roots before the fruit is rotten
Take back all you've said before
Our lives are not much more than a metaphor
A fool's pursuit
Burn the roots before the fruit is rotten

Burn the roots, the fruit is rotten

Мое сердце испытывает меня
Принимая лучшее от меня
Слишком слаб, чтобы продолжать
Так что найдите время, которое вам нужно
Ничего не гарантировано
Даже айдолы могут утонуть
Верните все, что вы сказали раньше
Наша жизнь — не более чем метафора

Есть цена, которую нужно заплатить
Все, что мы желаем, может быть отнято
Здесь мы выражаем свою решимость
Тяжелая луна теряет свое сияние
Освещая кровь на свежевыпавшем снеге
Я смотрел, как они ждут в очереди
Пустые лица, застывшие во времени
Никогда не оттаять, но они просят большего

Я открыл вены земли
Я пил с неба и моря

Стоит ли все это умирать?
Наша жизнь — не более чем метафора
Дурацкая погоня
Сожгите корни, прежде чем плоды сгниют.

Сжечь корни
Давайте прорастём и начнем заново
Если действительно есть на что посмотреть
Тогда позволь истине открыться мне.
Я открыл вены земли
Я пил с неба и моря
Я открыл вены земли
И для меня там ничего нет

Всегда пессимистичный
Нигилистическое состояние ума
Смертельно гедонистический
Смотри, как мы приходим в упадок
Застывшие во времени

Мое сердце испытывает меня
Принимая лучшее от меня
Слишком слаб, чтобы продолжать
Так что найдите время, которое вам нужно
Ничего не гарантировано
Даже айдолы могут утонуть

Мы все заслуживаем того, чтобы их хранили как память
Но некоторые никогда не узнают

Стоит ли все это умирать?
Наша жизнь — не более чем метафора
Дурацкая погоня
Сожгите корни, прежде чем плоды сгниют.
Верните все, что вы сказали раньше
Наша жизнь — не более чем метафора
Дурацкая погоня
Сожгите корни, прежде чем плоды сгниют.

Сожгите корни, плоды гнилые