Lyrics and translation Polaris - Harbinger

Harbinger

I'm staring through the static
I'm sensing that we stand on unstable ground
My words fail me now
Show me what my eyes won't see
Show me what my mind won't believe
I'm struggling to peer through the fog
Do we all have to suffer to see we were born to bleed?

I'm picking up the loose ends
I'm digging to the roots through the soil
To see what is there for me
Tell me where the heartsick go
Tell me why we all still follow
I'm starting to see through it all
Do we all have to suffer to see we were born to bleed? (we were born to bleed)

Knowing well we're soon to be
Just a feast for the crows to dine on
For the crows to dine on
Just a feast for the crows

I'm staring down the barrel
I'm cutting to the marrow
Right through the bones
Of a haven I once called home

Take me where the grass won't grow
Take me where the trees are hollow
I've been digging to the roots of all that I know

But it's still not enough to believe in the words we preach
(We burned every page of the book)
If we all turn our backs to the storm when the walls are breached
(And I still cannot bear to look)
When our burdens pull us over the edge
We'll fall fast enough to feel our lungs give out

As we float through the static and sound
Dead eyes stare through the veil
Pulse weakens, words fail me now
Except to say we're a lost cause

Harbinger

Je regarde à travers le brouillard
Je sens que nous sommes sur un terrain instable
Mes mots me manquent maintenant
Montre-moi ce que mes yeux ne voient pas
Montre-moi ce que mon esprit ne croit pas
Je lutte pour voir à travers le brouillard
Faut-il que nous souffrions tous pour voir que nous sommes nés pour saigner ?

Je ramasse les bouts
Je creuse jusqu'aux racines à travers le sol
Pour voir ce qui est là pour moi
Dis-moi où vont les cœurs malades
Dis-moi pourquoi nous suivons tous encore
Je commence à voir à travers tout cela
Faut-il que nous souffrions tous pour voir que nous sommes nés pour saigner ? (nous sommes nés pour saigner)

Sachant bien que nous serons bientôt
Juste un festin pour les corbeaux pour dîner
Pour les corbeaux pour dîner
Juste un festin pour les corbeaux

Je regarde en bas du canon
Je coupe jusqu'à la moelle
Tout droit à travers les os
D'un havre que j'appelais autrefois mon foyer

Emmène-moi où l'herbe ne pousse pas
Emmène-moi où les arbres sont creux
J'ai creusé jusqu'aux racines de tout ce que je connais

Mais ce n'est toujours pas suffisant pour croire aux paroles que nous prêchons
(Nous avons brûlé chaque page du livre)
Si nous tournons tous le dos à la tempête quand les murs sont percés
(Et je ne peux toujours pas supporter de regarder)
Lorsque nos fardeaux nous tirent par-dessus bord
Nous tomberons assez vite pour sentir nos poumons lâcher

Alors que nous flottons à travers le brouillard et le son
Des yeux morts regardent à travers le voile
Le pouls faiblit, les mots me manquent maintenant
Sauf pour dire que nous sommes une cause perdue