Polaris - Harbinger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Polaris - Harbinger




Harbinger
I'm staring through the static
Я смотрю сквозь статику
I'm sensing that we stand on unstable ground
Я чувствую, что мы стоим на нестабильной почве
My words fail me now
Мои слова меня сейчас подводят
Show me what my eyes won't see
Покажи мне то, чего не увидят мои глаза
Show me what my mind won't believe
Покажи мне, во что мой разум не поверит
I'm struggling to peer through the fog
Я изо всех сил пытаюсь вглядеться сквозь туман
Do we all have to suffer to see we were born to bleed?
Должны ли мы все страдать, чтобы увидеть, что мы рождены, чтобы истекать кровью?
I'm picking up the loose ends
Я собираю концы с концами
I'm digging to the roots through the soil
Я копаю корни в почве
To see what is there for me
Чтобы увидеть, что там для меня
Tell me where the heartsick go
Скажи мне, куда идут скорбящие?
Tell me why we all still follow
Скажи мне, почему мы все еще следуем
I'm starting to see through it all
Я начинаю понимать все это
Do we all have to suffer to see we were born to bleed? (we were born to bleed)
Должны ли мы все страдать, чтобы увидеть, что мы рождены, чтобы истекать кровью? (мы рождены, чтобы истекать кровью)
Knowing well we're soon to be
Хорошо зная, что мы скоро будем
Just a feast for the crows to dine on
Просто пир для ворон, чтобы пообедать
For the crows to dine on
Чтобы вороны могли пообедать
Just a feast for the crows
Просто праздник для ворон
I'm staring down the barrel
Я смотрю в бочку
I'm cutting to the marrow
Я режу до мозга костей
Right through the bones
Прямо сквозь кости
Of a haven I once called home
Из пристанища, которое я когда-то называл домом
Take me where the grass won't grow
Отвези меня туда, где трава не растет
Take me where the trees are hollow
Отвези меня туда, где деревья пусты
I've been digging to the roots of all that I know
Я копал корни всего, что знаю.
But it's still not enough to believe in the words we preach
Но все еще недостаточно верить в слова, которые мы проповедуем
(We burned every page of the book)
(Мы сожгли каждую страницу книги)
If we all turn our backs to the storm when the walls are breached
Если мы все отвернемся от бури, когда стены будут разрушены
(And I still cannot bear to look)
я до сих пор не могу смотреть)
When our burdens pull us over the edge
Когда наше бремя тянет нас за край
We'll fall fast enough to feel our lungs give out
Мы упадем достаточно быстро, чтобы почувствовать, как наши легкие отказывают.
As we float through the static and sound
Когда мы плывем сквозь статику и звук
Dead eyes stare through the veil
Мертвые глаза смотрят сквозь завесу
Pulse weakens, words fail me now
Пульс слабеет, слова меня уже подводят
Except to say we're a lost cause
Кроме того, что мы безнадежны





Writer(s): Rick Schneider, Ryan Siew, Jamie Hails, Jacob Steinhauser, Daniel Furnari


Attention! Feel free to leave feedback.