Lyrics and translation Polaris - Inhumane
Oh
Ой
Like
a
deer
in
the
headlights
Как
олень
в
свете
фар
I'm
barely
alive
я
едва
жив
Lost
in
the
ether
Потерянный
в
эфире
Cutting
my
teeth
on
whatever
it
takes
to
survive
Режу
зубы
во
что
бы
то
ни
стало,
чтобы
выжить.
Suffer;
everyone's
a
victim
Страдать;
все
жертвы
Cover
your
callous
indifference
Прикрой
свое
черствое
безразличие
Deaf
are
we
who
refuse
to
listen
Глухие
мы,
отказывающиеся
слушать
I
need
a
shock
to
the
system
Мне
нужен
шок
для
системы
Fall
short
in
your
breathing
Не
хватает
дыхания
Eyes
wide,
stare
at
the
ceiling
Глаза
широко
раскрыты,
смотрим
в
потолок
No
fear
and
no
feeling
Никакого
страха
и
никаких
чувств
I've
seen
enough
and
it's
left
me
numb
Я
видел
достаточно,
и
это
меня
оцепенело
One
more
for
the
reaper
Еще
один
для
жнеца
He's
been
hot
on
my
tail
Он
был
у
меня
на
хвосте
But
I've
been
trying
to
dig
a
little
deeper
Но
я
пытался
копнуть
немного
глубже
'Cause
the
pain
don't
feel
like
it
used
to
feel,
no
Потому
что
боль
не
такая,
как
раньше,
нет.
I've
seen
enough,
I
crave
the
rush
Я
видел
достаточно,
я
жажду
спешки
So
I'll
dig
a
little
deeper
still
Так
что
я
копну
еще
немного
глубже
Such
a
tragic
affair
Такое
трагическое
дело
All
the
souls
still
doomed
to
meet
their
end
Все
души
все
еще
обречены
встретить
свой
конец
Clasping
their
hands
in
a
prayer
Сжимая
руки
в
молитве
To
gods
deaf
to
their
cries
Для
богов
глухих
к
их
крикам
To
live
and
die
as
another
statistic
Жить
и
умереть
как
еще
одна
статистика
Oh,
doesn't
that
sound
sadistic?
О,
разве
это
не
звучит
по-садистски?
One
more
for
the
reaper
Еще
один
для
жнеца
He's
been
hot
on
my
tail
Он
был
у
меня
на
хвосте
But
I've
been
trying
to
dig
a
little
deeper
Но
я
пытался
копнуть
немного
глубже
'Cause
the
pain
don't
feel
like
it
used
to
feel,
no
Потому
что
боль
не
такая,
как
раньше,
нет.
I've
seen
enough,
I
crave
the
rush
Я
видел
достаточно,
я
жажду
спешки
So
I'll
dig
a
little
deeper
still
Так
что
я
копну
еще
немного
глубже
Callous
and
cold,
inhumane
Бессердечный
и
холодный,
бесчеловечный
We
drop
the
deadweight
Мы
сбрасываем
мертвый
груз
Side
effects
are
to
be
expected
Следует
ожидать
побочных
эффектов
We
grow
detached
and
disconnected
Мы
растём
отстранёнными
и
разобщёнными
Callous
and
cold,
inhumane
Бессердечный
и
холодный,
бесчеловечный
We
drop
the
deadweight
Мы
сбрасываем
мертвый
груз
Can't
bear
to
look
away
Не
могу
отвести
взгляд
Count
every
name
you
erase
like
a
bloodstain
Считай
каждое
имя,
которое
ты
стираешь,
как
пятно
крови.
Who
do
you
mourn
when
everyone's
a
victim?
Кого
ты
оплакиваешь,
когда
все
являются
жертвами?
I
don't
need
to
know,
I
don't
need
to
Мне
не
нужно
знать,
мне
не
нужно
No
sympathy,
don't
sing
for
me
Никакого
сочувствия,
не
пой
для
меня.
Give
me
a
shock
to
the
system
Дайте
мне
шок
для
системы
In
the
end
we
return
to
nothing
В
конце
концов
мы
возвращаемся
в
ничто
What's
another
nail
in
the
coffin?
Какой
еще
гвоздь
в
гроб?
Fall
short
in
your
breathing
Не
хватает
дыхания
Eyes
wide,
stare
at
the
ceiling
Глаза
широко
раскрыты,
смотрим
в
потолок
No
fear
and
no
feeling
Никакого
страха
и
никаких
чувств
It's
left
me
numb
Это
оставило
меня
онемевшим
One
more
for
the
reaper
Еще
один
для
жнеца
He's
been
hot
on
my
tail
Он
был
у
меня
на
хвосте
But
I've
been
trying
to
dig
a
little
deeper
Но
я
пытался
копнуть
немного
глубже
'Cause
the
pain
don't
feel
like
it
used
to
feel,
no
Потому
что
боль
не
такая,
как
раньше,
нет.
I've
seen
enough,
I
crave
the
rush
Я
видел
достаточно,
я
жажду
спешки
So
I'll
dig
a
little
deeper
Так
что
я
копну
немного
глубже
A
little
deeper
still
Еще
немного
глубже
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.