Lyrics and translation Polaris feat. N/A - L'Appel Du Vide

L'Appel Du Vide

I was a king cast down, no throne nor crown
No claim to my name or my past
A sense of self-worth so immeasurably small
In a universe stretching so vast, and so airless

Day by day my life force continued to fade
Pull me from this atrophy, restore the life blood back into my veins

Strength comes from admitting weaknesses inside us
Staring our fears in the eye

I′d give anything
To be the one who kept composure
To start over

And I want you to know there won't always be an answer
There won′t always be a perfect ending
Is it all too late? Are we too far gone to save?
Never thought we'd walk so willing to an early grave

Haven't we suffered enough?
Haven′t we shouldered the world?
The world that beat us down

I′d give anything
To be the one who kept composure
To start over

I'm a truth unspoken
I′m a life untold
I'm a mind unbroken
Til my blood runs cold

Зов пустоты

Я был королем, низвергнутым, без трона и короны,
Без права на имя или прошлое.
Чувство собственного достоинства столь ничтожно мало
В этой бескрайней и безвоздушной вселенной.

День за днем моя жизненная сила продолжала угасать.
Вырви меня из этой атрофии, верни кровь в мои вены.

Сила приходит, когда мы признаем свои слабости,
Смотря в глаза своим страхам.

Я бы отдал всё,
Чтобы быть тем, кто сохранил самообладание,
Чтобы начать всё сначала.

И я хочу, чтобы ты знала, что не всегда будет ответ,
Не всегда будет идеальный конец.
Слишком ли поздно? Мы зашли слишком далеко, чтобы спастись?
Никогда не думал, что мы так охотно пойдем в могилу.

Разве мы не настрадались достаточно?
Разве мы не взвалили на себя весь мир?
Мир, который сломил нас.

Я бы отдал всё,
Чтобы быть тем, кто сохранил самообладание,
Чтобы начать всё сначала.

Я — невысказанная правда,
Я — нерассказанная жизнь,
Я — несломленный разум,
Пока моя кровь не остынет.