Polarity2001 - what did i miss - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Polarity2001 - what did i miss




what did i miss
О чем я забыл
Let me paint a picture
Позволь мне нарисовать картину.
When I was young, everything it had a shiny shimmer
Когда я был молод, всё вокруг сияло.
But now I'm older, so it's colder, and the light is dimmer
Но теперь я старше, стало холоднее, и свет тусклее.
But memories keep me warm when I can find a printer
Но воспоминания греют меня, когда я нахожу принтер.
I'll print off pictures of the time my momma made us dinner
Я распечатаю фотографии тех времен, когда мама готовила нам ужин.
And we would take it to my room and watch a scary thriller
И мы несли его в мою комнату и смотрели страшный триллер.
You really made me feel like we were meant to be together
Ты действительно заставила меня почувствовать, что нам суждено быть вместе.
But then you used me like a tool, and chose to leave forever
Но потом ты использовала меня как инструмент и решила уйти навсегда.
So now I gotta press delete, and try to be at peace forever
Теперь я должен нажать «удалить» и попытаться обрести покой навсегда.
A cheatin' Cinderella
Изменчивая Золушка.
Let's take it back to school, 'cause I'm a classy type of fella
Давай вернемся в школу, ведь я парень с хорошими манерами.
In the back just drawin' pictures of a massive stack of cheddar
На задней парте, рисуя картины огромной кучи денег.
And Jack is crackin' jokes to the teacher, it was treasure
А Джек отпускал шутки учителю, это было настоящее сокровище.
When I think about the times, it gives me heaps amount of pleasure
Когда я думаю об этих временах, это доставляет мне массу удовольствия.
But now I'm learnin' how to keep on beat between a measure
Но теперь я учусь попадать в такт.
Applyin' pressure
Прикладывая усилия.
A diamond soon to be, I'm makin' effort
Скоро стану бриллиантом, я стараюсь.
Designed to leave this earth, with a purpose
Создан, чтобы покинуть эту землю с целью.
Writin' letters, climbin' headers
Пишу письма, забиваю голы.
And yea I'm doin' better
И да, у меня всё лучше.
But that you'll never know, because I never chose to show
Но ты никогда не узнаешь об этом, потому что я никогда не решался показать,
How much you hold my rope
Насколько ты держишь меня на плаву.
And now I do these shows, just to cope
И теперь я выступаю на этих шоу, просто чтобы справиться.
They give me reason when my mental freezin'
Они дают мне смысл, когда мой разум замерзает.
I'm stuck like glue on the thought of you, it keeps me cheesin'
Я приклеен к мысли о тебе, это заставляет меня улыбаться.
Every now and then I send you texts, an open wound you keep me bleedin'
Время от времени я отправляю тебе сообщения, открытая рана, ты заставляешь меня кровоточить.
I'm beggin', pleadin', let me go I'll try to find a home
Я умоляю, прошу, отпусти меня, я попытаюсь найти дом.
But even then I won't be whole
Но даже тогда я не буду целым.
(hey ****** it's your mom. I was just calling to see how you were doing. Please call me back, I haven't talked to you in a while. I would really like to talk to you. I love you son. Bye bye)
(эй ****** это твоя мама. Я просто звонила, чтобы узнать, как у тебя дела. Пожалуйста, перезвони мне, я давно с тобой не разговаривала. Я бы очень хотела с тобой поговорить. Я люблю тебя, сынок. Пока пока)
(hey mom I'm- I know it's been a while since we talked, I'm sorry. I've been pretty busy, but... I know you're probably sleeping right now, just give me a call back when you can. I love you)
(привет, мам, я... знаю, что мы давно не разговаривали, прости. Я был очень занят, но... Я знаю, ты, наверное, сейчас спишь, просто перезвони мне, когда сможешь. Я люблю тебя)
Hard to remember what you look like these days
Трудно вспомнить, как ты выглядишь сейчас.
(It's hard)
(Трудно)
Flippin' pages
Листаю страницы.
An empty face won't serve as medication
Пустое лицо не послужит лекарством.
Done kept ya waitin', I suppose we on our destination
Заставил тебя ждать, полагаю, мы на месте назначения.
Used to not float in water
Раньше не держался на воде.
Now I control the wavelengths
Теперь я управляю волнами.
Thought I was golden hearted, but I left you heartless
Думал, что у меня золотое сердце, но я оставил тебя без сердца.
My hypnosis stronger than my promise
Мой гипноз сильнее моего обещания.
You hooked on my phonics like a ghost to keepin' houses haunted
Ты подсела на мою фонетику, как призрак, который держит дома в страхе.
Meanwhile I keep it unresponsive
Тем временем я не отвечаю.
Alone attempt to prosper
В одиночку пытаюсь преуспеть.
This planet's got more left behind, than there is to grow
На этой планете больше брошенного, чем того, что может вырасти.
In the past like rappin' slow, baggy clothes
В прошлом, как медленный рэп, мешковатая одежда.
Take me back to those memories
Верни меня к тем воспоминаниям.
Better known my antidote
Более известное мое противоядие.
Some can't be wrote, some cramp the dome
Некоторые вещи не напишешь, некоторые сводят с ума.
Take some for granted like family homes
Некоторые вещи воспринимаются как должное, например, семейные дома.
We was cookin' on granny's stove
Мы готовили на бабушкиной плите.
It's hard to think
Трудно думать.
Some alive who still apply, but they out the scene
Некоторые живы, кто все еще старается, но они вне игры.
Some in the ground, with a quiet crowd
Некоторые в земле, с тихой толпой.
They in our minds with no room to speak
Они в наших мыслях, но им негде говорить.
Overlooked identities, like aunties at an old Christmas Eve
Упущенные личности, как тетушки на старом Рождестве.
Life declines, could be tomorrow before we become an old memory
Жизнь угасает, может быть, завтра, прежде чем мы станем старым воспоминанием.
Caught me slippin', day dreamin', I be reminiscing
Застал меня врасплох, мечтаю наяву, я предаюсь воспоминаниям.
Props to the brain for never missin', thoughts be hittin' different
Респект мозгу за то, что никогда не пропускает, мысли бьют по-разному.
Lots to mention, and my life just getting started so I watch and listen
Многое нужно упомянуть, а моя жизнь только начинается, поэтому я смотрю и слушаю.
Observe while I got top conditions
Наблюдаю, пока у меня лучшие условия.
Stop the mission just to sniff a rose
Останавливаю миссию, просто чтобы понюхать розу.
Aromas potent when we separated, posted up at different homes
Ароматы сильные, когда мы расстались, разместившись в разных домах.
Shit make me wanna finish gold in the olympics, probably skiing snow
Это заставляет меня хотеть выиграть золото на Олимпиаде, возможно, катаясь на лыжах по снегу.
Achieve this dream before we free the soul
Осуществить эту мечту, прежде чем мы освободим душу.





Writer(s): Ryan Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.