Lyrics and translation Polder - Love Song

Love Song

From the first day I can remember I
Always hated to hear or sing any love song,
From the first day I can remember I
Always hated to hear or sing any love song,
No matter what you say, I am right to stay on my own,
And no matter what they say, we'll manage to stay on our own,
And no matter what I say I always feel fine all alone,
So please let me dream All day long,
Don't want any love song,
Fuck all the love songs!
I want to hear you say,
Fuck all the love songs!
I want to hear you say,
Fuck all the love songs
Come on!
From the first day I can remember I
Always hated to hear or sing any love song,
No matter what you say, I am right to stay on my own,
And no matter what they say, we'll manage to stay on our own,
And no matter what I say I always feel fine all alone,
Don't want any love song,
Fuck all the love songs!
I want to hear you say,
Fuck all the love songs!
I want to hear you say,
Fuck all the love songs
Come on!

Chanson d'amour

Depuis le premier jour dont je me souviens, j'
Ai toujours détesté entendre ou chanter une chanson d'amour,
Depuis le premier jour dont je me souviens, j'
Ai toujours détesté entendre ou chanter une chanson d'amour,
Peu importe ce que tu dis, j'ai raison de rester seul,
Et peu importe ce qu'ils disent, on réussira à rester seuls,
Et peu importe ce que je dis, je me sens toujours bien tout seul,
Alors laisse-moi rêver toute la journée,
Je ne veux pas de chanson d'amour,
Foutez toutes les chansons d'amour !
Je veux t'entendre dire,
Foutez toutes les chansons d'amour !
Je veux t'entendre dire,
Foutez toutes les chansons d'amour
Allez !
Depuis le premier jour dont je me souviens, j'
Ai toujours détesté entendre ou chanter une chanson d'amour,
Peu importe ce que tu dis, j'ai raison de rester seul,
Et peu importe ce qu'ils disent, on réussira à rester seuls,
Et peu importe ce que je dis, je me sens toujours bien tout seul,
Je ne veux pas de chanson d'amour,
Foutez toutes les chansons d'amour !
Je veux t'entendre dire,
Foutez toutes les chansons d'amour !
Je veux t'entendre dire,
Foutez toutes les chansons d'amour
Allez !