La Reina de mis toledos - Pole. translation in German

La Reina de mis toledos

Si un día tú no estás, yo me muero
Y mato a quien tenga la culpa
Si es mía, prometo sin miedo
Que me voy directo a la tumba

Si un día tú te vas, yo no quiero
Volver a enamorarme nunca
Tú, la reina de mis Toledos
Diré si alguna me pregunta

Que muero por ver esos ojos vestidos de luto
Pintando de negro todito mi mundo

Qué sabrán ellos de la historia que tenemos
Del mundo que construimos, para luego verlo arder
Qué sabrán ellos de la vida que llevamos
Si esto nunca lo han sentido, no nos pueden entender

Quédate un ratito más
Que hay mucho ruido y tú me miras tan callada
Que yo no sé qué pensar
Pero te miro y no hace falta decir nada

Que muero por ver esos ojos vestidos de luto
Pintando de negro todito mi mundo

Qué sabrán ellos de la historia que tenemos
Del mundo que construimos, para luego verlo arder
Qué sabrán ellos de la vida que llevamos
Si esto nunca lo han sentido, no nos pueden entender

Qué sabrán ellos de tu mirada
De cómo ilumina la mañana
Y hace que el día sin querer tenga algo bueno (algo bueno)
Qué sabrán ellos de mis miedos
De cómo tú te enfrentas a ellos
Qué sabrán ellos de la reina de mis Toledos

Die Königin meiner Toledos

Wenn du eines Tages nicht da bist, sterbe ich
Und töte den, der schuld daran trägt
Wenn es meine ist, verspreche ich furchtlos
Dass ich direkt ins Grab gehe

Wenn du eines Tages gehst, will ich nie
Wieder verliebt sein, niemals
Du, die Königin meiner Toledos
Wer ich sagen werde, wenn mich jemand fragt

Ich sterbe danach, diese Augen in Trauer gekleidet zu sehen
Die meine ganze Welt schwarz malen

Was wissen sie von der Geschichte, die wir haben
Von der Welt, die wir bauten, nur um sie brennen zu sehen
Was wissen sie von dem Leben, das wir führen
Wenn sie das nie fühlten, können sie uns nicht verstehen

Bleib noch ein bisschen länger
Es ist viel Lärm und du schaust mich so still an
Dass ich nicht weiß, was ich denken soll
Doch ich sehe dich an und keine Worte sind nötig

Ich sterbe danach, diese Augen in Trauer gekleidet zu sehen
Die meine ganze Welt schwarz malen

Was wissen sie von der Geschichte, die wir haben
Von der Welt, die wir bauten, nur um sie brennen zu sehen
Was wissen sie von dem Leben, das wir führen
Wenn sie das nie fühlten, können sie uns nicht verstehen

Was wissen sie von deinem Blick
Wie er den Morgen erhellt
Und den Tag versehentlich etwas Gutes haben lässt (etwas Gutes)
Was wissen sie von meinen Ängsten
Wie du dich ihnen stellst
Was wissen sie von der Königin meiner Toledos