Lyrics and translation Pole. - Menos Mal

Menos Mal

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Nos han tumbado tantas veces que
Nos hemos vuelto vulnerables
La pena convertida en arte
El amor y las ganas de verte

Que yo sigo siendo ese niño inseguro
Que a veces se queda encerrado
Que sé que esto no te asegura un futuro
Aún así te juro que vamo′ a lograrlo

Que tú dame un beso y a mí eso me vale pa' ganarlo todo
Cuéntame lo malo y lo bueno, que yo le hago un tema y lo convierto en oro (en oro)

Somos las ganas de vernos
Somos el frío del invierno
Somos las ganas de tenerlo, hacerlo
La línea entre lo malo y lo bueno

Las consecuencias de echarnos de menos
De salir a reventar sin frenos
De domingos de rayada, ibuprofeno
O currar de sol a sol, nada ameno

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Baby, ven y mira lo que traje
Yo con tus labios ya me doy el viaje
Reservé pa′ dos y no hace falta equipaje
Mira, súbete que no hay uno que nos baje
Cuida'o con el tiempo que le da por correr
Pásame foto, ¿qué te vas a poner?
Yo solo me pongo guapo si te voy a ver
Tú sal mejor así, ni te maquilles, eh

Tengo par de heridas que no sé cerrar
Voy con la actitud y la inseguridad
Y hay cositas que no puedo controlar
Como los temblores antes de actuar

Te ven arriba y dicen: "mírale
Seguro que no le falta de na'"
Pero que sepan que esto pue′ doler
Aún así estamos listos pa′ luchar

Somos los que entramos sin previo aviso
Pidiendo perdón antes que permiso
Yo sé muy bien quién me hipnotizó
Brindo por eso, licor al piso
Somos el gol en el noventa y pico
La ambición y los vasos llenitos
Salimos con prisa, pero bonitos
Quitándole el puesto a tu favorito

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Heureusement que tu es arrivé

Heureusement que tu es arrivé (arrivé)
Heureusement que ce n'était pas trop tard (c'était trop tard)
Que tu as réussi à (à)
Renverser ce désastre (désastre)

On nous a fait tomber tellement de fois que
On est devenus vulnérables
La tristesse transformée en art
L'amour et l'envie de te voir

Je suis toujours ce petit garçon incertain
Qui se retrouve parfois enfermé
Je sais que ça ne te garantit pas un avenir
Mais je te jure que nous allons y arriver

Que tu me donnes un baiser et ça me suffit pour gagner tout
Raconte-moi le mauvais et le bon, je vais en faire un morceau et le transformer en or (en or)

On est l'envie de se voir
On est le froid de l'hiver
On est l'envie de l'avoir, de le faire
La ligne entre le mauvais et le bon

Les conséquences de se manquer
De sortir pour éclater sans freins
Des dimanches de gueule de bois, d'ibuprofène
Ou de travailler du matin au soir, rien d'agréable

Heureusement que tu es arrivé (arrivé)
Heureusement que ce n'était pas trop tard (c'était trop tard)
Que tu as réussi à (à)
Renverser ce désastre (désastre)

Heureusement que tu es arrivé (arrivé)
Heureusement que ce n'était pas trop tard (c'était trop tard)
Que tu as réussi à (à)
Renverser ce désastre (désastre)

Bébé, viens voir ce que j'ai apporté
Avec tes lèvres, j'ai déjà le voyage
J'ai réservé pour deux et pas besoin de bagages
Regarde, monte, il n'y a personne qui nous fera descendre
Fais attention au temps, il a tendance à courir
Envoie-moi une photo, qu'est-ce que tu vas mettre ?
Je ne fais beau que si je vais te voir
Toi, sors comme ça, pas besoin de maquillage, hein

J'ai quelques blessures que je ne sais pas refermer
J'y vais avec l'attitude et l'insécurité
Et il y a des choses que je ne peux pas contrôler
Comme les tremblements avant de jouer

Ils te voient en haut et disent : "regarde-le
Il ne doit rien manquer"
Mais qu'ils sachent que ça peut faire mal
Mais on est prêts à se battre

On est ceux qui entrent sans préavis
En demandant pardon avant la permission
Je sais très bien qui m'a hypnotisé
Je bois à ça, du whisky sur le sol
On est le but dans la 90ème minute
L'ambition et les verres pleins
On sort pressés, mais beaux
En prenant la place de ton préféré

Heureusement que tu es arrivé (arrivé)
Heureusement que ce n'était pas trop tard (c'était trop tard)
Que tu as réussi à (à)
Renverser ce désastre (désastre)

Heureusement que tu es arrivé (arrivé)
Heureusement que ce n'était pas trop tard (c'était trop tard)
Que tu as réussi à (à)
Renverser ce désastre (désastre)