Lyrics and translation Pole. feat. 333.Empty - Y Ahora Que

Y Ahora Que

No paro de llorar los errores del ayer
No paro de buscar, quiero volverme a querer
No paro de mentir, dicen "¿qué tal?" y yo digo "todo bien"
Mientras mis ojos te gritan "por favor, ayúdame"

Lo veo todo en negro, no me habléis de colores
Soy de calle, de buenas personas y de mal de amores
La vida un teatro llena de malos actores
Donde todos llevan drogas que te esconden los dolores

Ahora fumo el doble, salgo menos pero si salgo la parto
Y me parto en dos en el primer asalto
Llama si quieres que vaya, pero estaré atento
Me querrás el doble cuando digas que estoy muerto

Y vámonos, donde tú quieras, pero lejos
A un lugar sin cobertura y sin espejos
Porque casi acabo a golpes mirñandome en el reflejo
Y te juro que a la siguiente cojo todo y lo dejo, eh

Tiré el amor propio por la ventana
Iba a tirar otra cosa, pero no me queda nada
Compartamos depresión como en las últimas caladas
Conmigo en las buenas poco, solo tengo malas

Mi nombre pa' siempre en tus llamadas
De los que sueñan con todo, pero viven de miradas
Me enamoro del detalle porque sudo de fachadas
Y no me pienso matar aunque mi nombre esté en la bala (Esté en la bala)

Tengo bajones diferentes cada día (Cada día)
Y a Cupido to' pedo rajando de alguna tía
Le cuento mi vida al camarero, pero nunca al policía
Con la carita sería que no cambia aunque me ría

Dicen "hay que mejorar ese autoestima", pero mira
Me suelen faltar motivos cuando me sobran heridas
Y ahora que vamos con todo, pienso ganar la partida
Si no, me encierro en el bar y que me escondan la salida

Y ahora que parece que nos vamos, mátame
Enséñame a querer y yo te llevo hasta las nubes
Búscame, sigo perdi'o en tus lunares
Luchando contra to' estos males, apártate

Tengo a mis demonios en todas partes, ¿qué e' lo que e'?
Mi ángel en el cielo, tres del nueve
Bares y parques que nos vieron crecer
Nuestra firma en el portal, no en hoteles

Fechas que detienen, los nudillos marca'os en la pared
Porque no me quiere', olvídame y no me llames
Mírale y acuérdate de mis ojos azules
De to' lo que te di cuando ni si quiera tuve

¿Y ahora que?, me miras diferente a los demás
Que este frío se ha converti'o en llamas, llórala
Que estamos jodi'os, pero sobran ganas, ámala
Dile al panorama que vamos pa'llá

Dile a tu novio nuevo que me quieres más que na'
Vamo' a vacilar, a gastar por la ciudad
A robarle el dinero a esos niños ricos de papá
Y comprarte un casita con vista al mar

Mi consenti'a, quítame esta pena, sé mi guía
Ayúdame a escapar de la policía
Esas luce' azules nunca fueron mías
En la calle no se habla con chivatos, no se fía

Mírame, dime si tú lo ves
Mi mamá preocupa' ca' vez que me ve (Que me ve)
No sé si serán mis ojeras, mis dolores
La pureza en mis renglones, lo que escondo en las canciones

¿Y si nos vamos y no volvemos? (No)
Cantádlo por nosotros, no me echéis de menos
Un trago pa'l suelo, un besito pa'l cielo
Fumando caramelo agarra'o de tu pelo (De tu pelo, tu pelo)

И Что Теперь?

Слезы льются ручьем, все ошибки вчерашних дней
Безуспешно ищу, как полюбить себя скорей
Лгу себе и другим, на вопрос "как дела?" - "все окей"
Но глаза мои кричат: "помоги мне, умоляю"

Мир вокруг почернел, не говори мне о цветах
Я с улиц, где добрые сердца и боль от любовных ран
Жизнь - театр, где актеры играют плохо
И все под кайфом, чтоб забыть о боли глубокой

Курить стал вдвое больше, реже выхожу, но если выйду - рву
Разрываю себя на части в первом же бою
Зови, если хочешь, чтоб пришел, но будь внимательна
Полюбишь вдвойне, когда скажут, что меня нет больше

Давай уедем, куда захочешь, но подальше
Где нет связи и зеркал, чтоб спрятаться от фальши
Ведь чуть не разбил кулак, смотря на свое отражение
Клянусь, в следующий раз брошу все без сожаления

Самолюбие выбросил в окно
Хотел бы еще что-то, но ничего не осталось давно
Разделим депрессию, как последние затяжки
Со мной в радости мало кто, одни лишь тяготы и тяжки

Мое имя навсегда в твоих звонках
Из тех, кто мечтает обо всем, но живет на одних взглядах
Влюбляюсь в детали, фасады мне не важны
И не собираюсь умирать, хоть мое имя на пуле высечено

Каждый день - новые спады настроения
А Купидон пьяный, сбежавший от очередной пассии
Бармену душу изливаю, но не полицейским
С серьезным лицом, которое не меняется, даже когда смеюсь

Говорят: "подними самооценку", но послушай
Мне не хватает причин, когда ран слишком много
И сейчас, когда мы идем ва-банк, хочу выиграть партию
А если нет, запрусь в баре, пусть спрячут выход от меня

И что теперь? Кажется, мы уходим - убей меня
Научи любить, и я подниму тебя до облаков
Ищи меня, я все еще потерян в твоих родинках
Борюсь со всеми этими бедами, отойди

Мои демоны повсюду, что это такое?
Мой ангел на небесах, три девятки
Бары и парки, что видели, как мы росли
Наши подписи на подъезде, а не в отелях

Даты, что замирают, костяшки сбиты о стену
Ведь она меня не любит, забудь и не звони
Смотри на него и вспоминай мои голубые глаза
Все, что я тебе отдал, даже когда сам ничего не имел

И что теперь? Ты смотришь на меня иначе, чем на других
Этот холод превратился в пламя, оплакивай его
Мы в дерьме, но желания хоть отбавляй, люби ее
Скажи всему миру, что мы идем туда

Скажи своему новому парню, что любишь меня больше всех
Давай веселиться, тратить деньги по всему городу
Ограбим этих богатеньких сынков
И купим тебе домик с видом на море

Моя любимая, забери эту боль, будь моим путеводителем
Помоги мне сбежать от полиции
Эти голубые мигалки никогда не были моими
На улице не разговаривают с крысами, им не доверяют

Посмотри на меня, скажи, видишь ли ты
Мама волнуется каждый раз, когда видит меня
Не знаю, то ли это мои синяки под глазами, моя боль
Чистота в моих строчках, то, что скрываю в песнях

А что, если мы уйдем и не вернемся? (Нет)
Пойте за нас, не скучайте по мне
Стопка на пол, поцелуй в небо
Курим карамель, держась за твои волосы (За твои волосы, твои волосы)