Polemic - Medicína - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polemic - Medicína




Medicína
Médicament
Veci hodené za hlavou
Les choses jetées sont derrière nous
Nepohrdnem dobrou náladou
Je ne dédaigne pas la bonne humeur
Keď ju máš, no tak mi kúsok z nej daj
Si tu en as, donne-m'en un peu
Ochutený tajnou prísadou
Arrosé d'un ingrédient secret
Prechádzam sa rajskou záhradou
Je me promène dans un jardin d'Éden
Keď si náš, určite to poznáš
Si tu es des nôtres, tu le sais certainement
Medicína, je to medicína
Médicament, c'est un médicament
Medicína a nikdy žiadna iná
Médicament et jamais aucun autre
Dobrá nálada je proste najlepší liek
La bonne humeur est tout simplement le meilleur remède
Najlepší na svete je smiech
Le meilleur au monde, c'est le rire
Položením pevných základov
En posant des fondations solides
A zľahka upravenou fasádou
Et en ajustant légèrement la façade
Môžeš nájsť, to čo dávno hľadáš
Tu peux trouver ce que tu cherches depuis longtemps
Medicína, je to medicína
Médicament, c'est un médicament
Medicína a nikdy žiadna iná
Médicament et jamais aucun autre
Dobrá nálada je proste najlepší liek
La bonne humeur est tout simplement le meilleur remède
Najlepší na svete je smiech
Le meilleur au monde, c'est le rire
Každý deň je malou oslavou
Chaque jour est une petite fête
Dobre rozbehnutou zábavou
Un bon divertissement
Je to v nás. Ako si spravíš, tak máš
C'est en nous. Comme tu le fais, tu as
Medicína, je to medicína
Médicament, c'est un médicament
Medicína a nikdy žiadna iná
Médicament et jamais aucun autre
Dobrá nálada je proste najlepší liek
La bonne humeur est tout simplement le meilleur remède
Medicína, je to medicína
Médicament, c'est un médicament
Medicína a nikdy žiadna iná
Médicament et jamais aucun autre
Dobrá nálada je proste najlepší liek
La bonne humeur est tout simplement le meilleur remède
Medicína, je to medicína
Médicament, c'est un médicament
Medicína a nikdy žiadna iná
Médicament et jamais aucun autre
Dobrá nálada je proste najlepší liek
La bonne humeur est tout simplement le meilleur remède
Najlepší na svete je smiech
Le meilleur au monde, c'est le rire





Writer(s): Peter Opet, Peter Sandor, Michal Novacky, Miroslav Baricic, Branislav Bajza, Andrej Juras, Lubomir Horak, Peter Huraj, Branislav Fejes


Attention! Feel free to leave feedback.