Polemic - Ako To Prezijem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polemic - Ako To Prezijem




Ako To Prezijem
Comment survivre à ça
Len pre ten dvojzmyselný smiech
Juste pour ce rire ambigu
Pre jasný plameň zápaliek
Pour la flamme vive des allumettes
Pre náruživosť letných rán
Pour l'ardeur des matins d'été
Svoj plán odkladám
Je reporte mon plan
Len pre ten úsmev pácham hriech
Juste pour ce sourire, je commets un péché
Škriabem sa po vrcholkoch striech
Je gratte les toits
Pre večer plný dobrých správ
Pour une soirée pleine de bonnes nouvelles
Svoj plán odkladám
Je reporte mon plan
Mz:
Mz:
Náhodou prichytený, ako pri prvej cigarete
Pris au hasard, comme avec la première cigarette
Pod váhou dôkazov chystám
Sous le poids des preuves, je prépare
Ref:
Ref:
Plán ako prežijem
Un plan pour survivre
Plán ako zmeniť deň
Un plan pour changer le jour
Plán ako prežijem... bez strát
Un plan pour survivre... sans perte
Len pre ten zvodný pohľad dám
Juste pour ce regard séduisant, je donne
Čokoľvek čo pri sebe mám
Tout ce que j'ai sur moi
Pre zimomriavky po kvapkách
Pour des frissons par gouttes
Svoj plán odkladám
Je reporte mon plan
Len pre vôňu v perinách
Juste pour cette odeur dans les draps
Pre účasť na súkromných hrách
Pour participer à des jeux privés
Pre mokrú značku na šatách
Pour une marque humide sur mes vêtements
Svoj plán odkladám
Je reporte mon plan





Writer(s): Peter Opet


Attention! Feel free to leave feedback.