Lyrics and translation Polemic - Do ska
Skásnuť
raz
toľko
aby
som
jedným
dňom
J'aimerais
bien
pouvoir
me
saouler
suffisamment
pour
devenir
un
jour
Mohol
byť
nemajetným
Jamajčanom
Un
Jamaïcain
sans
le
sou
Konopný
úsmev
dlhé
vlasy
do
korál
Un
sourire
en
chanvre,
des
cheveux
longs
et
des
perles
šaty
farebné
a
baby
farebné
Des
vêtements
colorés
et
des
filles
colorées
Ska-patý
ventilátor
nad
posteľou
Un
ventilateur
ska
au-dessus
du
lit
Kolotoč
múch
čo
krájal
by
vzduch
Un
carrousel
de
mouches
qui
trancherait
l'air
Na
Malibu
v
tráve
a
pod
palmami
Sur
Malibu
dans
l'herbe
et
sous
les
palmiers
Vrastený
walkman
stále
hráva
mi
Mon
walkman
intégré
joue
toujours
Jamaican
ska
ska
Jamaïcain
ska
ska
Bar
dáždnikov
nad
zmrzlinou
Une
barre
de
parapluies
au-dessus
de
la
glace
Kocky
ľadu
odtučňujú
cestou
do
shakerov
Des
glaçons
dégraissants
en
route
vers
les
shakers
Chcem
byť
raz
presvedčený
že
je
mi
cool
Je
veux
être
convaincu
un
jour
que
je
suis
cool
Prasátko
má
hlad
a
mne
chýba
zopár
núl
Ma
tirelire
a
faim
et
il
me
manque
quelques
zéros
Ska-patý
ventilátor
nad
posteľou
Un
ventilateur
ska
au-dessus
du
lit
Kolotoč
múch
čo
krájal
by
vzduch
Un
carrousel
de
mouches
qui
trancherait
l'air
S
Malibu
v
tráve
a
pod
palmami
Sur
Malibu
dans
l'herbe
et
sous
les
palmiers
Vrastený
walkman
stále
hráva
mi
Mon
walkman
intégré
joue
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Konecny, Peter Opet, Branislav Bajza
Attention! Feel free to leave feedback.