Lyrics and translation Polemic - Dokonalý zločin

Dokonalý zločin

Keď som zbadal ten úsmev a hĺbku jej očí
Zatočil sa celý svet
Pozoroval som šelmu, čo chystá sa skočiť
Moje hrdlo zovrel smäd

Chcel som pod rúškom noci v jej pazúroch skončiť
Stačilo len hodiť sieť
Pochopil som ten pocit, že už ma má v moci
Na to nemusím byť doktor vied

Ukradla si mi srdce, no tak stoj!
Lenže ja ho stále nosím
Ukradla si mi srdce, počkaj, stoj!
Takmer dokonalý zločin

Ešte nebola polnoc, keď náhle si zmizla
A zostal som celkom sám
Spraviť rozruch aj dojem, to všetko si stihla
Tak si to ja pamätám

Lenže bez tvojho smiechu to nedáva význam
Ako more bez leta
Nechcem celý svoj život len v nádeji čakať
Či vráti sa mi kométa

Ukradla si mi srdce, no tak stoj!
Lenže ja ho stále nosím
Ukradla si mi srdce, počkaj, stoj!
Takmer dokonalý zločin

Ukradla si mi srdce, no tak stoj!
Lenže ja ho stále nosím
Ukradla si mi srdce, počkaj, stoj!
Takmer dokonalý zločin

Идеальное преступление

Когда я увидел эту улыбку и глубину твоих глаз,
Весь мир вокруг закружился.
Я наблюдал за хищницей, готовящейся к прыжку,
Мое горло сдавила жажда.

Я хотел под покровом ночи оказаться в твоих когтях,
Нужно было лишь закинуть сети.
Я понял это чувство, что ты уже во власти меня,
Для этого не нужно быть доктором наук.

Ты украла мое сердце, постой!
Но я все еще храню его.
Ты украла мое сердце, подожди, постой!
Почти идеальное преступление.

Еще не наступила полночь, как вдруг ты исчезла,
И я остался совсем один.
Произвести фурор и впечатление - все это ты успела,
Вот так я это запомнил.

Но без твоего смеха это не имеет смысла,
Как море без лета.
Не хочу всю свою жизнь только лишь надеяться и ждать,
Вернется ли моя комета.

Ты украла мое сердце, постой!
Но я все еще храню его.
Ты украла мое сердце, подожди, постой!
Почти идеальное преступление.

Ты украла мое сердце, постой!
Но я все еще храню его.
Ты украла мое сердце, подожди, постой!
Почти идеальное преступление.