Lyrics and translation Polemic - Gangster-SKA

Gangster-SKA

V salóne pripitý, nečakal nič zlého
A zrazu vo dverách ukázal sa on.
Kolt nebol nabitý, stačilo len málo
čakal tam pokojný, čo sa bude diať.

Mz:
Neměl mu krást jeho koně
Nechtěl se ptát co za něj.

Ref:
On je bohatej,
Jiní to zaplatěj.
On za nič neplatí,
Veď on je bohatý.

Tak to zde chodí, často se stává
Dluhy když neplatíš, s kulkou půjdeš spát.
Pan s hvězdou na prsou, do zprávy dává
Pachatel neznámý, případ zavírá.

Mz:
Ešte sme stále v tej dobe
Dlžníkov máme tu more.

Ref:
Oni sú bohatí, pre nich to neplatí.
Jiní to zaplatěj, zůstane bohatej.

Ref:
On je bohatej, jiní to zaplatěj.
On za nič neplatí, veď on je bohatý.

Gangster-SKA

Dans le salon, ivre, je ne m'attendais à rien de mal
Et soudain, il est apparu à la porte.
Le colt n'était pas chargé, il ne fallait pas grand-chose
Il attendait là, calme, pour voir ce qui allait se passer.

Mz:
Il ne devait pas lui voler son cheval
Il ne voulait pas savoir ce qu'il valait.

Ref:
Il est riche,
Les autres payeront.
Il ne paie rien,
Après tout, il est riche.

C'est comme ça que ça se passe ici, ça arrive souvent
Si tu ne payes pas tes dettes, tu finiras par dormir avec une balle.
Le monsieur à l'étoile sur la poitrine, il l'indique dans le rapport
Auteure inconnue, l'affaire est close.

Mz:
Nous sommes toujours dans cette période
Nous avons une mer de débiteurs ici.

Ref:
Ils sont riches, pour eux, ça ne compte pas.
Les autres payeront, il restera riche.

Ref:
Il est riche, les autres payeront.
Il ne paie rien, après tout, il est riche.