Lyrics and translation Polemic - Nebudem Tu Vecne

Nebudem Tu Vecne

Otec rád častoval ma vetou
"Mladý uč sa nebudem tu večne!"
Strašne mi tým na nervy liezol
Lákalo ma žiť nebezpečne

Počúval som jedným uchom dnu druhým von
Mohol som sa vyhnúť nepríjemným následkom
"Počúvaj nebudem tu večne!"
Ležať v chládku to mi nepripadá smiešne

Rátaj s každou variantou
Svoje ťahy skrývaj pod rúškom noci
Nespoliehaj sa na kamarátov
Po chybe nedočkáš sa pomoci

Je ne serai pas là pour toujours

Mon père aimait à me répéter cette phrase
"Apprends, mon garçon, je ne serai pas là pour toujours!"
Ça me tapait sur les nerfs à force
J'étais tenté de vivre dangereusement

J'écoutais d'une oreille et je laissais passer de l'autre
J'aurais pu éviter des conséquences désagréables
"Écoute, je ne serai pas là pour toujours!"
Être enfermé, ça ne me paraissait pas drôle

Prévois toutes les possibilités
Cache tes manœuvres sous le voile de la nuit
Ne compte pas sur tes amis
Après une erreur, ne t'attends pas à de l'aide