Lyrics and translation Polemic - Tancuj

Tancuj

Dnes veľká tancovačka chystá sa
Dress code je retro party pridaj sa
Na bráne vypredané Frenky nás tam dostane
O päť minút na bare objednáme
Cítiš ten rytmus nenechá ťa stáť
Od prvých tónov hneď ťa začne brať
Parket sa zaplňuje o chvíľu už to tu je
Tancuje aj kto nevie tancovať
Hanbu preč, rob čo vieš, nič nerieš
Len tancuj, tancuj, hýb sa, tancuj
Hanbu preč, rob čo vieš, nič nerieš
Len tancuj, hýb sa a tancuj, bav sa a tancuj
Tancujem tancuješ tan-cu-jú všetci
Tancuj kým dušu vypustíš
1-2-3, 1-2-3-4, 1-2-3
Kroky sa ľahko naučíš
Prestávka na bare je povinná
Fúzy od peny či rúž od vína
Prípadne niečo tvrdšie len nezdržuj sa dlhšie
Tanečná bota ťa už omína
Hanbu preč, rob čo vieš, nič nerieš
Len tancuj, tancuj, hýb sa, tancuj
Hanbu preč, rob čo vieš, nič nerieš
Len tancuj, hýb sa a tancuj,
Bav sa a tancuj TANCUJ
Tancujem tancuješ tan-cu-jú všetci
Tancuj kým dušu vypustíš
1-2-3, 1-2-3-4, 1-2-3
Kroky sa ľahko naučíš
Tancujem tancuješ tan-cu-jú všetci
Tancuj kým dušu vypustíš
1-2-3, 1-2-3-4, 1-2-3

Danse

Aujourd'hui, une grande soirée dansante se prépare
Le code vestimentaire est une fête rétro, rejoins-nous
À l'entrée, il est complet, Frenky nous y fera entrer
Dans cinq minutes, au bar, nous commanderons
Tu sens ce rythme ? Il ne te laissera pas rester immobile
Dès les premières notes, il commencera à te prendre
La piste de danse se remplit, dans quelques instants, ce sera ici
Même ceux qui ne savent pas danser dansent
La honte est oubliée, fais ce que tu sais, ne te soucie de rien
Danse, danse, bouge, danse
La honte est oubliée, fais ce que tu sais, ne te soucie de rien
Danse, bouge et danse, amuse-toi et danse
Je danse, tu danses, ils dansent tous
Danse jusqu'à ce que tu perdes ton âme
1-2-3, 1-2-3-4, 1-2-3
Les pas sont faciles à apprendre
Une pause au bar est obligatoire
Des moustaches de mousse ou du rouge à lèvres de vin
Ou peut-être quelque chose de plus fort, ne tarde pas trop
Tes chaussures de danse te font déjà mal
La honte est oubliée, fais ce que tu sais, ne te soucie de rien
Danse, danse, bouge, danse
La honte est oubliée, fais ce que tu sais, ne te soucie de rien
Danse, bouge et danse,
Amuse-toi et danse DANSE
Je danse, tu danses, ils dansent tous
Danse jusqu'à ce que tu perdes ton âme
1-2-3, 1-2-3-4, 1-2-3
Les pas sont faciles à apprendre
Je danse, tu danses, ils dansent tous
Danse jusqu'à ce que tu perdes ton âme
1-2-3, 1-2-3-4, 1-2-3