How We End Up - Poli Genova translation in German

How We End Up

Is this how we end up?
No forever, with you
Like a setup
Without heads up, no clue

It′s all messed up
Just turn around, don't walk away
Don′t wanna end up
Without you

It becomes the story of my life
Love crashes down-down, down-down
I really thought we could survive
Another episode
Thought that we'd go far
And now you left me with a scar
Ooh-ooh, without you

Without you, you
You, you, you
You, you, you, you
Don't wanna end up without you

Whoa, you, you
You, you, you
You, you, you, you
Don′t wanna end up without you
Don′t let this end up

Is this how we end up?
Is this really goodbye?
I am fed up
Got enough of the why's
Gotta step up
Another round, want you to stay
′Cause I'm fucked up without you

It becomes the story of my life
Love crashes down-down, down-down
I really thought we could survive
Another episode
Thought that we′d go far
And now you left me with a scar
Ooh-ooh, without you

Without you, you
You, you, you
You, you, you, you
Don't wanna end up without you

Whoa, you, you
You, you, you
You, you, you, you
Don′t wanna end up without you
Don't let this end up

It becomes the story of my life
As it crashes down, down, down
It becomes the story of my life
Love crushes down, down, down, down

Yes, we did cross the lines
And we kept seeing signs
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
But your eye-eye-eye-eyes
Tell me wh-y-y-why?
Ooh-ooh, it doesn't mean goodbye

Without you, you
You, you, you
You, you, you, you
Don′t wanna end up without you

Whoa, you, you
You, you, you
You, you, you, you
Don′t wanna end up without you
Don't let this end up

(You, you) it becomes the story of my life (you)
(You, you) as it crashes down, down, down (you)
(You, you) it becomes the story of my life (you)
Don′t wanna end up without you
Don't let this end up

So enden wir

Enden wir so?
Kein Für Immer, mit dir
Wie eine Falle
Ohne Vorwarnung, keine Ahnung

Es ist alles verkorkst
Dreh dich einfach um, geh nicht weg
Will nicht enden
Ohne dich

Das wird zur Geschichte meines Lebens
Die Liebe stürzt ab-ab, ab-ab
Ich dachte wirklich, wir könnten überleben
Eine weitere Episode
Dachte, wir würden es weit bringen
Und jetzt hast du mich mit einer Narbe zurückgelassen
Ooh-ooh, ohne dich

Ohne dich, dich
Dich, dich, dich
Dich, dich, dich, dich
Will nicht ohne dich enden

Whoa, dich, dich
Dich, dich, dich
Dich, dich, dich, dich
Will nicht ohne dich enden
Lass das nicht enden

Enden wir so?
Ist das wirklich ein Abschied?
Ich habe die Nase voll
Habe genug von den Warums
Muss mich zusammenreißen
Noch eine Runde, will, dass du bleibst
Weil ich ohne dich verkorkst bin

Das wird zur Geschichte meines Lebens
Die Liebe stürzt ab-ab, ab-ab
Ich dachte wirklich, wir könnten überleben
Eine weitere Episode
Dachte, wir würden es weit bringen
Und jetzt hast du mich mit einer Narbe zurückgelassen
Ooh-ooh, ohne dich

Ohne dich, dich
Dich, dich, dich
Dich, dich, dich, dich
Will nicht ohne dich enden

Whoa, dich, dich
Dich, dich, dich
Dich, dich, dich, dich
Will nicht ohne dich enden
Lass das nicht enden

Das wird zur Geschichte meines Lebens
Während sie abstürzt, runter, runter
Das wird zur Geschichte meines Lebens
Die Liebe zerbricht, runter, runter, runter

Ja, wir haben die Grenzen überschritten
Und wir sahen immer wieder Zeichen
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Aber deine Au-au-au-augen
Sagen mir, wa-ru-ru-rum?
Ooh-ooh, das bedeutet keinen Abschied

Ohne dich, dich
Dich, dich, dich
Dich, dich, dich, dich
Will nicht ohne dich enden

Whoa, dich, dich
Dich, dich, dich
Dich, dich, dich, dich
Will nicht ohne dich enden
Lass das nicht enden

(Dich, dich) das wird zur Geschichte meines Lebens (dich)
(Dich, dich) während sie abstürzt, runter, runter (dich)
(Dich, dich) das wird zur Geschichte meines Lebens (dich)
Will nicht ohne dich enden
Lass das nicht enden