Lyrics and translation Poli Genova - If Love Was a Crime (Eurovision 2016 - Bulgaria)

If Love Was a Crime (Eurovision 2016 - Bulgaria)

You and I we collide
Like the stars on the summer night
We can shine for ever
And you and I we're alive
What we feel is what is right
We can run like never
If love was a crime then we would be criminals
Locked up for life but I'll do the time
If love was a crime then we would work miracles
High above the ground
They will never break us down
О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
They will never break us down
О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
They will never break us down
Never mind, Wrong or right
Our love ain't got no pride
So we change for better
Unafraid, Never fade
When it's dark we illuminate
Can we rise together
If love was a crime then we would be criminals
Locked up for life but I'll do the time
If love was a crime then we would work miracles
High above the ground
They will never break us down
О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
They will never break us down
О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
They will never break us down
Together we're untouchable
You and me against the world
Together we're invincible
They will never break us down
О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
They will never break us down
О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
They will never break us down
Together we're untouchable
You and me against the world
Together we're invincible
О, дай ми любовта!
Together we're untouchable
You and me against the world
Together we're invincible
They will never break us down

Si l'amour était un crime (Eurovision 2016 - Bulgarie)

Toi et moi, nous entrons en collision
Comme les étoiles dans la nuit d'été
Nous pouvons briller pour toujours
Et toi et moi, nous sommes vivants
Ce que nous ressentons est juste
Nous pouvons courir comme jamais
Si l'amour était un crime, nous serions des criminels
Emprisonnés à vie, mais je ferai le temps
Si l'amour était un crime, nous ferions des miracles
Au-dessus du sol
Ils ne nous briseront jamais
Oh, donne-moi l'amour !
Oh, donne-moi l'amour !
Oh, donne-moi l'amour !
Ils ne nous briseront jamais
Oh, donne-moi l'amour !
Oh, donne-moi l'amour !
Oh, donne-moi l'amour !
Ils ne nous briseront jamais
Peu importe, bien ou mal
Notre amour n'a pas de fierté
Alors nous changeons pour le mieux
Sans peur, jamais fané
Quand il fait sombre, nous éclairons
Pouvons-nous nous lever ensemble
Si l'amour était un crime, nous serions des criminels
Emprisonnés à vie, mais je ferai le temps
Si l'amour était un crime, nous ferions des miracles
Au-dessus du sol
Ils ne nous briseront jamais
Oh, donne-moi l'amour !
Oh, donne-moi l'amour !
Oh, donne-moi l'amour !
Ils ne nous briseront jamais
Oh, donne-moi l'amour !
Oh, donne-moi l'amour !
Oh, donne-moi l'amour !
Ils ne nous briseront jamais
Ensemble, nous sommes intouchables
Toi et moi contre le monde
Ensemble, nous sommes invincibles
Ils ne nous briseront jamais
Oh, donne-moi l'amour !
Oh, donne-moi l'amour !
Oh, donne-moi l'amour !
Ils ne nous briseront jamais
Oh, donne-moi l'amour !
Oh, donne-moi l'amour !
Oh, donne-moi l'amour !
Ils ne nous briseront jamais
Ensemble, nous sommes intouchables
Toi et moi contre le monde
Ensemble, nous sommes invincibles
Oh, donne-moi l'amour !
Ensemble, nous sommes intouchables
Toi et moi contre le monde
Ensemble, nous sommes invincibles
Ils ne nous briseront jamais