Poli Genova - Last Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poli Genova - Last Night




Last Night
Hier soir
Show me what you're missing
Montre-moi ce que tu manques
You gotta tell me what to do
Tu dois me dire quoi faire
We don't seem to listen
On ne semble pas écouter
Tell me can we work it through?
Dis-moi, pouvons-nous régler ça ?
Gimme all your lovin'
Donne-moi tout ton amour
So that we can work this out
Pour qu'on puisse régler ça
Baby, it is all or nothing
Chérie, c'est tout ou rien
Gotta get rid of the doubt
Il faut se débarrasser du doute
Oh I give you all my lovin'
Oh, je te donne tout mon amour
Gonna be all-in for us
Je vais me donner à fond pour nous
Baby, we gotta do something
Chérie, on doit faire quelque chose
Baby, please don't stop
Chérie, s'il te plaît, n'arrête pas
We got to
On doit
Change our view
Changer notre vision
Love's our cue
L'amour est notre signal
We gotta, we gotta, we gotta
On doit, on doit, on doit
We got to
On doit
Become new
Devenir nouveau
Love's our truth
L'amour est notre vérité
We gotta, we gotta, we gotta
On doit, on doit, on doit
Ooh
Ooh
Last night
Hier soir
I was ready for the fight, to make it alright
J'étais prête pour le combat, pour que ça aille bien
Right, right, right, right
Bien, bien, bien, bien
Last night
Hier soir
We have danced all through the night, and madе it alright
On a dansé toute la nuit, et on a fait en sorte que ça aille bien
Alright
Bien
Last night
Hier soir
I was ready for the fight, to make it alright
J'étais prête pour le combat, pour que ça aille bien
Right, right, right, right
Bien, bien, bien, bien
Last night
Hier soir
have danced all through the night, and made it alright
On a dansé toute la nuit, et on a fait en sorte que ça aille bien
Alright
Bien
Love is never easy
L'amour n'est jamais facile
But we found the rhythm of our hearts
Mais on a trouvé le rythme de nos cœurs
Now we're growing deeply
Maintenant, on grandit profondément
Feel we're synchronizing thoughts
On sent qu'on synchronise nos pensées
Gimme all your lovin'
Donne-moi tout ton amour
So that we can work this out
Pour qu'on puisse régler ça
Baby, it is all or nothing
Chérie, c'est tout ou rien
Gotta get rid of the doubt
Il faut se débarrasser du doute
Oh I give you all my lovin'
Oh, je te donne tout mon amour
Gonna be all-in for us
Je vais me donner à fond pour nous
Baby, we gotta do something
Chérie, on doit faire quelque chose
Baby, please don't stop
Chérie, s'il te plaît, n'arrête pas
We got to
On doit
Change our view
Changer notre vision
Love's our cue
L'amour est notre signal
We gotta, we gotta, we gotta
On doit, on doit, on doit
We got to
On doit
Become new
Devenir nouveau
Love's our truth
L'amour est notre vérité
We gotta, we gotta, we gotta
On doit, on doit, on doit
Ooh
Ooh
Last night
Hier soir
I was ready for the fight, to make it alright
J'étais prête pour le combat, pour que ça aille bien
Right, right, right, right
Bien, bien, bien, bien
Last night
Hier soir
We have danced all through the night, and made it alright
On a dansé toute la nuit, et on a fait en sorte que ça aille bien
Alright
Bien
Last night
Hier soir
I was ready for the fight, to make it alright
J'étais prête pour le combat, pour que ça aille bien
Right, right, right, right
Bien, bien, bien, bien
Last night
Hier soir
We have danced all through the night, and made it alright
On a dansé toute la nuit, et on a fait en sorte que ça aille bien
Alright
Bien





Writer(s): Romy M Eilers, Boban Apostolov


Attention! Feel free to leave feedback.