Lyrics and translation Poli Genova - Героите

Героите

Остани"
прошепвам и пак повтарям силно.
Прегърни
мен и този миг
да можем заедно
да продължим този филм
и само заедно
ще стигнем там, без да сме сами.

Ние сме героите на нашето време
и за утре ще се борим.
Ние сме героите на вашето време
и за утре ще се молим.

Остани,
за тебе мечтая нощем тихо.
Сподели
с мен живота си
да може времето
да спре така в миг сега
и само времето
създава в спомени следа.

Ние сме героите на нашето време
и за утре ще се борим.
Ние сме героите на вашето време
и за утре ще се молим.

Да можем заедно
да продължим този филм
и само заедно
ще стигнем там, без да сме сами.

Припев: (×2)
Ние сме героите на нашето време
и за утре ще се борим.
Ние сме героите на вашето време
и за утре ще се молим.

Les héros

Reste"
je murmure et je répète à haute voix.
Embrasse-moi
et ce moment
pour que nous puissions ensemble
continuer ce film
et seulement ensemble
nous arriverons là, sans être seuls.

Nous sommes les héros de notre époque
et nous nous battrons pour demain.
Nous sommes les héros de votre époque
et nous prierons pour demain.

Reste,
je rêve de toi silencieusement la nuit.
Partage
ta vie avec moi
pour que le temps
puisse s'arrêter ainsi en un instant maintenant
et seul le temps
crée une trace dans les souvenirs.

Nous sommes les héros de notre époque
et nous nous battrons pour demain.
Nous sommes les héros de votre époque
et nous prierons pour demain.

Pour que nous puissions ensemble
continuer ce film
et seulement ensemble
nous arriverons là, sans être seuls.

Refrain : (×2)
Nous sommes les héros de notre époque
et nous nous battrons pour demain.
Nous sommes les héros de votre époque
et nous prierons pour demain.