Lyrics and translation Poli Ok - Love Me

Love Me

Amore, ti chiamo amore
Pure quando litighiamo e non parlo per ore
Ti giuro mi incanto quando mi fisso a guardare
I tuoi occhi immensi dove non trovo un confine

Dici sono bipolare
Un po' mi faccio schifo
Se penso alle lacrime che ti bagnano il viso
Ok
Io e te inferno e paradiso, sì
Scendevi piangendo ma salivi col sorriso

E allora scusami se sono così
Un amore troppo grande per noi troppo piccoli
Un amore che ci cambia mentre noi restiamo qui
A dire che cambieremo ma sai che non è così
Allora per favore guardami, sì guardami negli occhi
Dì che fai sul serio e mi pensi tutte le notti
Lo sai che ci credo
Non tornerei indietro quando sto con te
Quello che ho intorno non lo vedo, no
Lo sai non lo vedo

Io prima di te non ne sapevo niente di cos'è l'amore
Non avrei mai trovato manco le parole
Adesso guardami te le riesco a cantare
Sì, però va tutto male
Sì, però va tutto male
Sì, però va tutto male
Sì, però va tutto male

Io testardo non mi piego per farti cambiare
Capace che prima o poi ti perdo, sì però di fianco a te
Per mano sempre ogni momento
Ovunque vado non ti lascio mai
Ti tengo come nuvole col vento, sì

Scusami se sono così
Un amore troppo grande per noi troppo piccoli
Un amore che ci cambia mentre noi restiamo qui
A dire che cambieremo ma sai che non è così
Allora per favore guardami, sì guardami negli occhi
Dì che fai sul serio e mi pensi tutte le notti
Lo sai che ci credo
Non tornerei indietro quando sto con te
Quello che ho intorno non lo vedo, no
Lo sai non lo vedo

Ti chiamo amore
Pure quando ci ammazziamo
Noi ci amiamo uguale
Dopo la tempesta
Tanto riesce sempre il sole
Perciò baby resta con me
No, non te ne andare, no
No, non te ne andare

Люби меня

Любимая, я зову тебя любимой
Даже когда мы ссоримся и не разговариваем часами
Клянусь, я очарован, когда пристально смотрю
В твои бездонные глаза, где я не вижу границ

Ты говоришь, что я биполярный
Мне немного противно от себя
Когда я думаю о слезах, что текут по твоему лицу
Хорошо
Мы с тобой – ад и рай, да
Ты спускалась вниз в слезах, но поднималась с улыбкой

Тогда прости меня за то, какой я есть
Любовь слишком велика для нас, слишком маленьких
Любовь, которая меняет нас, пока мы остаемся здесь
И говорим, что изменимся, но ты знаешь, что это не так
Тогда, пожалуйста, посмотри на меня, да, посмотри мне в глаза
Скажи, что ты серьезно и думаешь обо мне каждую ночь
Ты знаешь, я верю тебе
Я бы не вернулся назад, когда я с тобой
То, что вокруг меня, я не вижу, нет
Ты знаешь, я не вижу

Я до тебя ничего не знал о том, что такое любовь
Я бы даже не нашел слов
А теперь смотри, я могу петь их тебе
Да, но всё идёт плохо
Да, но всё идёт плохо
Да, но всё идёт плохо
Да, но всё идёт плохо

Я упрямый, я не буду прогибаться, чтобы ты изменилась
Возможно, рано или поздно я тебя потеряю, но всё же рядом с тобой
За руку всегда, в любой момент
Куда бы я ни шел, я тебя никогда не оставлю
Я держу тебя, как облака с ветром, да

Прости меня за то, какой я есть
Любовь слишком велика для нас, слишком маленьких
Любовь, которая меняет нас, пока мы остаемся здесь
И говорим, что изменимся, но ты знаешь, что это не так
Тогда, пожалуйста, посмотри на меня, да, посмотри мне в глаза
Скажи, что ты серьезно и думаешь обо мне каждую ночь
Ты знаешь, я верю тебе
Я бы не вернулся назад, когда я с тобой
То, что вокруг меня, я не вижу, нет
Ты знаешь, я не вижу

Я зову тебя любимой
Даже когда мы убиваем друг друга
Мы любим друг друга так же сильно
После бури
Всё равно всегда выходит солнце
Поэтому, малышка, останься со мной
Нет, не уходи, нет
Нет, не уходи