Poli Ok - Love you - translation of the lyrics into German

Love you - Poli Oktranslation in German




Love you
Ich liebe dich
Love you mon amour non venire con me
Liebe dich, meine Liebe, komm nicht mit mir
Vuoi sentirmi di più, io non mi sento il cuore
Willst du mich mehr fühlen, ich fühle mein Herz nicht
Bum bum bum non sente i battiti il dottore
Bum bum bum, der Arzt hört die Schläge nicht
Tranquilla lady sono pronto ad ogni situazione (sì)
Ruhig, Lady, ich bin bereit für jede Situation (ja)
Il mio cuore ha una scadenza, è andato a male
Mein Herz hat ein Verfallsdatum, es ist schlecht geworden
Non lo aprire neanche tanto lo sai è da buttare
Öffne es gar nicht erst, du weißt ja, es ist zum Wegwerfen
Ci conto che verrai il giorno del funerale
Ich zähle darauf, dass du am Tag der Beerdigung kommst
C'è sempre di mezzo un mare, tra il dire e il fare
Es liegt immer ein Meer dazwischen, zwischen Reden und Tun
E ora penso per me, meglio lasciar perdere
Und jetzt denke ich für mich, besser sein lassen
Metto due gin dentro un (back), in un'ora stiamo a tre
Ich tue zwei Gin in einen (back), in einer Stunde sind wir bei drei
Sento il mio migliore amico, non c'è male
Ich höre von meinem besten Freund, nicht schlecht
A parte che l'ha lasciato chi proprio non lo doveva lasciare (no)
Außer dass ihn diejenige verlassen hat, die ihn wirklich nicht hätte verlassen sollen (nein)
Neanche della tua ombra di puoi fidare
Nicht mal deinem eigenen Schatten kannst du trauen
Amore solo per i miei fratelli e mia madre
Liebe nur für meine Brüder und meine Mutter
Ok se me lo chiedi baby va tutto ok
Okay, wenn du mich fragst, Baby, ist alles okay
Non sono solo no sto sempre coi miei
Ich bin nicht allein, nein, ich bin immer bei meinen Leuten
Non mi lasciano solo come fa lei
Sie lassen mich nicht allein, so wie sie es tut
Cancello le nostre foto dal display
Ich lösche unsere Fotos vom Display
Se me lo chiedi baby va tutto ok
Wenn du mich fragst, Baby, ist alles okay
Non sono solo no sto sempre coi miei
Ich bin nicht allein, nein, ich bin immer bei meinen Leuten
Non mi lasciano solo come fa lei
Sie lassen mich nicht allein, so wie sie es tut
Se me lo chiedi baby va tutto ok
Wenn du mich fragst, Baby, ist alles okay
Stiamo messi male chiusi nella macchina tra lo strillare la gente ci
Uns geht's schlecht, eingeschlossen im Auto, zwischen dem Schreien, die Leute sehen uns
Vede e ci prende per matti pensano "non hanno di meglio da fare" ma a
und halten uns für verrückt, denken "die haben nichts Besseres zu tun", aber
Noi ci piace così, ci leviamo tutto
Uns gefällt das so, wir ziehen alles aus
Le forze, le anime pure i vestiti sì!
Die Kräfte, die Seelen, sogar die Kleider, ja!
Ci sappiamo ammazzare pure da morti non abbiamo limiti
Wir können uns sogar tot noch umbringen, wir haben keine Grenzen
Ci curiamo i tagli sui cuori ma addosso ci facciamo i lividi
Wir heilen die Schnitte auf den Herzen, aber am Körper machen wir uns blaue Flecken
Facciamo l'amore strillandoci in faccia per sentire i brividi
Wir lieben uns, während wir uns ins Gesicht schreien, um die Gänsehaut zu spüren
Sembra che ci piaccia farci del
Es scheint, als ob es uns gefällt, uns weh zu tun
Male come due cazzo di masochisti
Weh, wie zwei verdammte Masochisten, ja
Ci siamo promessi che non ci saremmo più visti
Wir haben uns versprochen, dass wir uns nicht mehr sehen würden
Volume a palla se esco in macchina, io non ci cado nella trappola
Lautstärke auf Anschlag, wenn ich mit dem Auto rausfahre, ich falle nicht in die Falle
Voliamo su Roma in una super car, dai blocca la zona poi tutta l'Italia, in mezzo a quei palazzi noi siamo diamanti,
Wir fliegen über Rom in einem Superauto, komm, blockiere die Zone, dann ganz Italien, inmitten dieser Paläste sind wir Diamanten,
Pesci grossi corrono per trovarci
Große Fische rennen, um uns zu finden
Ci proveranno tutti quanti, mi distinguo sempre dagli altri
Sie werden es alle versuchen, ich hebe mich immer von den anderen ab
Love you mon amour, non venire con me
Liebe dich, meine Liebe, komm nicht mit mir
Puoi sentirmi di più io non mi sento il cuore
Du kannst mich mehr fühlen, ich fühle mein Herz nicht
Bum bum bum non sente i battiti il dottore
Bum bum bum, der Arzt hört die Schläge nicht
Tranquilla lady sono pronto ad ogni situazione (sì)
Ruhig, Lady, ich bin bereit für jede Situation (ja)
Ok se me lo chiedi baby va tutto ok
Okay, wenn du mich fragst, Baby, ist alles okay
Non sono solo no sto sempre coi miei
Ich bin nicht allein, nein, ich bin immer bei meinen Leuten
Non mi lasciano solo come fa lei
Sie lassen mich nicht allein, so wie sie es tut
Cancello le nostre foto dal display
Ich lösche unsere Fotos vom Display
Se me lo chiedi baby va tutto ok
Wenn du mich fragst, Baby, ist alles okay
Non sono solo no sto sempre coi miei
Ich bin nicht allein, nein, ich bin immer bei meinen Leuten
Non mi lasciano solo come fa lei
Sie lassen mich nicht allein, so wie sie es tut
Se me lo chiedi baby va tutto ok ok ok
Wenn du mich fragst, Baby, ist alles okay okay okay





Writer(s): Poli Ok

Poli Ok - Love you
Album
Love you
date of release
02-06-2019


Attention! Feel free to leave feedback.