Lyrics and translation Polima WestCoast - NADA NUEVO
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
NADA NUEVO
RIEN DE NOUVEAU
A
veces
enrolo
uno
o
en
ocasiones
enrolo
dos
(yeah)
Parfois,
j'en
roule
un,
ou
parfois
j'en
roule
deux
(ouais)
De
tanto
pensar
que
levanté
una
empresa
con
mi
voz,
yeah,
yeah
En
pensant
à
tout
ce
que
j'ai
bâti
avec
ma
voix,
ouais,
ouais
Y
recuerdo
esas
noches
que
estaba
pidiéndole
a
Dios,
eh
Et
je
me
rappelle
ces
nuits
où
je
suppliais
Dieu,
eh
Por
el
don
que
me
dio
Pour
le
don
qu'il
m'a
fait
Ahora
tengo
de
to'
(yeah)
Maintenant,
j'ai
tout
(ouais)
Porque
tengo
en
el
bolso
los
tickets
Parce
que
j'ai
les
billets
dans
mon
sac
Ahora
yo
camino
con
las
Nike'
Maintenant,
je
marche
avec
des
Nike'
Ahora
tengo
de
to'
(tengo
de
to')
Maintenant,
j'ai
tout
(j'ai
tout)
Ahora
tengo
de
to'
(to')
Maintenant,
j'ai
tout
(tout)
Porquе
estoy
reventando
los
spеakers
(speakers)
Parce
que
je
fais
exploser
les
enceintes
(enceintes)
En
la
mira
los
tengo,
un
sniper
(sniper)
Je
les
ai
dans
mon
viseur,
un
sniper
(sniper)
Ahora
tengo
de
to'
(tengo
de
to')
Maintenant,
j'ai
tout
(j'ai
tout)
Ahora
el
precio
subió
(subió)
Maintenant,
le
prix
a
augmenté
(augmenté)
El
precio
sube
y
cobro
el
doble
Le
prix
monte
et
je
facture
le
double
Yo
estoy
duro
como
un
roble
Je
suis
dur
comme
un
chêne
Pero
tengo
un
alma
noble
(eh),
eh
Mais
j'ai
une
âme
noble
(eh),
eh
Poppin'
pills
y
voy
al
sobre
Poppin'
pills
et
j'y
vais
à
fond
Hoy
despierto
y
valgo
el
doble
Je
me
réveille
aujourd'hui
et
je
vaux
le
double
Tengo
hasta
mi
nombre
en
Google
(Google,
Google)
J'ai
même
mon
nom
sur
Google
(Google,
Google)
Nada
nuevo
Rien
de
nouveau
Levanto
una
piedra
y
hay
haters
nuevos
Je
soulève
une
pierre
et
il
y
a
de
nouveaux
haters
Porque
todos
mis
versos
ahora
están
a
fuego
Parce
que
tous
mes
vers
sont
maintenant
en
feu
Y
nosotros
inventamos
las
reglas
del
juego
Et
nous
avons
inventé
les
règles
du
jeu
Nada
nuevo
Rien
de
nouveau
Ahora
quiero
viajar
y
cantar
por
todo
el
mundo
entero
Maintenant,
je
veux
voyager
et
chanter
partout
dans
le
monde
Recorrer
en
un
bus
con
todos
mis
guerreros
Parcourir
en
bus
avec
tous
mes
guerriers
Te
hablo
de
lealtad,
de
amor
verdadero
Je
te
parle
de
loyauté,
d'amour
véritable
Eso
quiero
(eso
quiero,
eso
quiero)
C'est
ce
que
je
veux
(c'est
ce
que
je
veux,
c'est
ce
que
je
veux)
A
veces
enrolo
uno
o
en
ocasiones
enrolo
dos
(yeah)
Parfois,
j'en
roule
un,
ou
parfois
j'en
roule
deux
(ouais)
De
tanto
pensar
que
levanté
una
empresa
con
mi
voz,
yeah,
yeah
En
pensant
à
tout
ce
que
j'ai
bâti
avec
ma
voix,
ouais,
ouais
Y
recuerdo
esas
noches
que
estaba
pidiéndole
a
Dios,
eh
Et
je
me
rappelle
ces
nuits
où
je
suppliais
Dieu,
eh
Por
el
don
que
me
dio
Pour
le
don
qu'il
m'a
fait
Ahora
tengo
de
to'
(yeah)
Maintenant,
j'ai
tout
(ouais)
Porque
tengo
en
el
bolso
los
tickets
Parce
que
j'ai
les
billets
dans
mon
sac
Ahora
yo
camino
con
las
Nike'
Maintenant,
je
marche
avec
des
Nike'
Ahora
tengo
de
to'
(to')
Maintenant,
j'ai
tout
(tout)
Ahora
tengo
de
to'
(to')
Maintenant,
j'ai
tout
(tout)
Porque
estoy
reventando
los
speakers
(speakers)
Parce
que
je
fais
exploser
les
enceintes
(enceintes)
En
la
mira
los
tengo,
un
sniper
(sniper)
Je
les
ai
dans
mon
viseur,
un
sniper
(sniper)
Ahora
tengo
de
to'
(to')
Maintenant,
j'ai
tout
(tout)
Ahora
el
precio
subió
(subió)
Maintenant,
le
prix
a
augmenté
(augmenté)
El
precio
sube
y
cobro
el
doble
Le
prix
monte
et
je
facture
le
double
Yo
estoy
duro
como
un
roble
Je
suis
dur
comme
un
chêne
Pero
tengo
un
alma
noble
(eh),
eh
Mais
j'ai
une
âme
noble
(eh),
eh
Poppin'
pills
y
voy
al
sobre
Poppin'
pills
et
j'y
vais
à
fond
Hoy
despierto
y
valgo
el
doble
Je
me
réveille
aujourd'hui
et
je
vaux
le
double
Tengo
hasta
mi
nombre
en
Google
(Google,
Google)
J'ai
même
mon
nom
sur
Google
(Google,
Google)
Nada
nuevo
Rien
de
nouveau
Levanto
una
piedra
y
hay
haters
nuevos
Je
soulève
une
pierre
et
il
y
a
de
nouveaux
haters
Porque
todos
mis
versos
ahora
están
a
fuego
Parce
que
tous
mes
vers
sont
maintenant
en
feu
Y
nosotros
inventamos
las
reglas
del
juego
Et
nous
avons
inventé
les
règles
du
jeu
Nada
nuevo
Rien
de
nouveau
Ahora
quiero
viajar
y
cantar
por
todo
el
mundo
entero
Maintenant,
je
veux
voyager
et
chanter
partout
dans
le
monde
Recorrer
en
un
bus
con
todos
mis
guerreros
Parcourir
en
bus
avec
tous
mes
guerriers
Te
hablo
de
lealtad,
de
amor
verdadero
Je
te
parle
de
loyauté,
d'amour
véritable
Eso
quiero
(eso
quiero)
C'est
ce
que
je
veux
(c'est
ce
que
je
veux)
Muchas
gracias
a
todos
de
verdad
Merci
beaucoup
à
tous
vraiment
Los
quiero
a
todos
saltando
Je
veux
vous
voir
tous
sauter
Que
se
jodan
las
malas
vibras
Que
les
mauvaises
vibrations
aillent
se
faire
voir
Dios
los
bendiga
a
todos
por
estar
aquí,
muchas
gracias
de
verdad
Que
Dieu
vous
bénisse
tous
d'être
ici,
merci
beaucoup
vraiment
Por
la
energía
Pour
l'énergie
¡BROKE
(BOYZ)!
¡BROKE
(BOYZ)!
¡BROKE
(BOYZ)!
¡BROKE
(BOYZ)!
¡BROKE
(BOYZ)!
¡BROKE
(BOYZ)!
¡BROKE
(BOYZ)!
¡BROKE
(BOYZ)!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pablo Feliú Martínez, Polima Westcoast
Attention! Feel free to leave feedback.