Lyrics and translation Polimá Westcoast feat. Pablo Chill-E & Aron - Cu4tro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya
no
e'
nada
nuevo
tu
mensaje
(mensaje)
Tes
messages
ne
sont
plus
une
nouveauté
(un
message)
Otro
día
que
yo
intento
hacer
las
pace'
(hacer
las
pace')
Un
autre
jour
où
j'essaie
de
faire
la
paix
(faire
la
paix)
Si
me
mandas
una
foto
no
la'
baje'
(no
la
baje')
Si
tu
m'envoies
une
photo,
je
ne
la
téléchargerai
pas
(je
ne
la
téléchargerai
pas)
Yo
te
he
busca'o
en
IG,
en
Face
Je
t'ai
cherchée
sur
IG,
sur
Face
Y
no
es
tan
fácil
olvidar
tus
beso'
Et
ce
n'est
pas
si
facile
d'oublier
tes
baisers
Quiero
verte
en
Instagram
Je
veux
te
voir
sur
Instagram
Modelándome
lo
tuyo,
olvidándono'
'el
orgullo
Modelant
ce
qui
est
à
toi,
oubliant
la
fierté
Por
debajo
fluyo,
todo
lo
que
tengo,
shorty,
es
suyo
Je
coule
en
dessous,
tout
ce
que
j'ai,
chérie,
c'est
à
toi
Vamo'
a
hacerlo,
una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
On
va
le
faire,
un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
Un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Una,
do'
(do'),
una,
do'
(do')
Un,
deux
(deux),
un,
deux
(deux)
Una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
Un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Vamo'
a
hacerlo,
una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
On
va
le
faire,
un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
Un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Una,
do'
(do'),
una,
do'
(do')
Un,
deux
(deux),
un,
deux
(deux)
Una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
Un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Va
directo
al
grano,
ella
no
quiere
teatro
Je
vais
droit
au
but,
elle
ne
veut
pas
de
cinéma
Working
siete
día',
las
veinticuatro
Je
travaille
sept
jours
sur
sept,
vingt-quatre
heures
sur
vingt-quatre
Ella
no
quiere
un
taco
(ja,
ja,
ja)
Elle
ne
veut
pas
d'un
taco
(ha,
ha,
ha)
Ella
quiere
una'
Retro
4 y
ponerse
en
cuatro
pa'
pasar
el
rato
Elle
veut
une
paire
de
Retro
4 et
se
mettre
à
quatre
pattes
pour
passer
le
temps
Y
en
la
cama
formamos
un
pacto
Et
au
lit,
on
a
fait
un
pacte
Qué
rico
se
siente
hacer
contacto
C'est
si
bon
d'être
en
contact
Ella
me
borró
de
sus
contacto'
Elle
m'a
supprimé
de
ses
contacts
Y
borré
mi
rastro,
pero
no
me
jacto
Et
j'ai
effacé
mes
traces,
mais
je
ne
m'en
vante
pas
Porque
to'
tu
mundo
gira
en
la
red
social
Parce
que
tout
ton
monde
tourne
autour
des
réseaux
sociaux
Yo
soy
más
real
que
eso
tan
superficial
Je
suis
plus
réel
que
ce
truc
superficiel
Probarte
de
esa
manera
me
sabe
mal
Te
goûter
de
cette
façon
me
laisse
un
mauvais
goût
Y
no
estaría
mal
Et
ce
ne
serait
pas
mal
Hacerlo
de
nuevo,
una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
De
le
refaire,
un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
Un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Una,
do'
(do'),
una,
do'
(do')
Un,
deux
(deux),
un,
deux
(deux)
Una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
(uh-uh-uh)
Un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
(uh-uh-uh)
Vamo'
a
hacerlo,
una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
On
va
le
faire,
un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
Un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Una,
do'
(do'),
una,
do'
(do')
Un,
deux
(deux),
un,
deux
(deux)
Una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
Un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
No
quiero
ser
otro
má'
de
esos
tontos
que
te
pintan
pajarito'
Je
ne
veux
pas
être
un
autre
de
ces
idiots
qui
te
racontent
des
histoires
Yo
hablo
claro,
no
soy
como
estos
niñito'
Je
parle
clairement,
je
ne
suis
pas
comme
ces
gamins
Bebé,
mi
nombre
es
Pablo,
tú
eres
mi
Patico
Bébé,
mon
nom
est
Pablo,
tu
es
mon
petit
canard
No
juego
con
tu
cora',
yo
juego
con
tu
clito
Je
ne
joue
pas
avec
ton
cœur,
je
joue
avec
ton
clitoris
¿Pa'
qué
te
platico?
Pa'
bajar
el
queso
te
derrito
Pourquoi
je
te
raconte
ça
? Pour
faire
fondre
le
fromage
Snoop
Doggy-Doggy
a
lo
perrito
Snoop
Doggy-Doggy
comme
un
chien
Siéntate
en
mi
cara,
te
la
como
a
lo
maldito
Assieds-toi
sur
mon
visage,
je
vais
te
la
manger
comme
un
damné
Ya
otra
bitch
no
me
lo
para
Aucune
autre
pétasse
ne
peut
m'arrêter
maintenant
'Toy
juquea'o
de
tu
totito,
adicto
(uh-uh,
uh-uh-uh)
Je
suis
accro
à
ton
minou,
accro
(uh-uh,
uh-uh-uh)
One,
two,
three
and
do
the
four
Un,
deux,
trois
et
fais
le
quatre
Pablito,
Aron
Piper
y
Polimá
WestCoast
Pablito,
Aron
Piper
et
Polimá
WestCoast
Los
que
tienen
el
flow,
tengo
la'
puerta'
closed
Ceux
qui
ont
le
flow,
j'ai
les
portes
fermées
Así
que
mami,
ponte
en
cuatro,
dale,
róbate
el
show
Alors
bébé,
mets-toi
à
quatre
pattes,
vas-y,
vole
la
vedette
Ya
no
e'
nada
nuevo
tu
mensaje
(mensaje)
Tes
messages
ne
sont
plus
une
nouveauté
(un
message)
Otro
día
que
yo
intento
hacer
las
pace'
(las
pace')
Un
autre
jour
où
j'essaie
de
faire
la
paix
(la
paix)
Si
me
manda'
foto
'esnua
no
la'
baje'
(no
la
baje')
Si
tu
m'envoies
une
photo
nue,
je
ne
la
téléchargerai
pas
(je
ne
la
téléchargerai
pas)
Ya
te
he
busca'o
en
IG,
en
face
Je
t'ai
déjà
cherchée
sur
IG,
sur
Face
Y
no
es
tan
fácil
olvidar
tu
pecho
Et
ce
n'est
pas
si
facile
d'oublier
ta
poitrine
Siempre
lo
veo
en
Instagram
(en
Instagram)
Je
le
vois
toujours
sur
Instagram
(sur
Instagram)
Dijiste
que
yo
era
un
capullo,
ya
deja
de
la'o
el
orgullo
(capullo)
Tu
as
dit
que
j'étais
un
imbécile,
oublie
ton
orgueil
maintenant
(imbécile)
Si
sabes
que
me
quiere'
y
yo
quiero
lo
tuyo
Si
tu
sais
que
tu
me
plais
et
que
je
te
veux
toi
Vamo'
a
hacerlo,
una,
do',
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
On
va
le
faire,
un,
deux,
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
Un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Una,
do',
una,
do'
Un,
deux,
un,
deux
Una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
Un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Vamo'
a
hacerlo,
una,
do',
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
On
va
le
faire,
un,
deux,
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
Un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Una,
do'
(do'),
una,
do'
(do')
(ey,
ey,
ey)
Un,
deux
(deux),
un,
deux
(deux)
(hé,
hé,
hé)
Una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
(eh)
Un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
(eh)
No
sabía
hasta
qué
punto
le
conecté
Je
ne
savais
pas
à
quel
point
je
l'avais
touchée
De
la
una
roncamos
hasta
la'
siete
On
a
dormi
de
une
heure
à
sept
heures
No
sabía
que
dolía
Je
ne
savais
pas
que
ça
faisait
mal
Que
ella
solo
se
fijara
en
el
billete
Qu'elle
ne
s'intéresse
qu'à
l'argent
Lleva
despierta
24
horas
de
fiesta
como
un
gato
Elle
est
debout
depuis
24
heures
à
faire
la
fête
comme
une
folle
Callejera,
como
fiera,
entra
en
el
club
como
si
fuera
un
atraco
Une
sauvageonne,
comme
une
bête,
elle
entre
dans
le
club
comme
si
c'était
un
braquage
Con
el
West,
en
Chile
con
Pablo
Avec
West,
au
Chili
avec
Pablo
Hablando
nos
dejamo'
el
saldo
On
s'est
ruinés
en
parlant
En
el
business,
negociando
Dans
le
business,
en
train
de
négocier
Nosotros
nunca
firmamos
contrato
(ja,
ja,
ja)
On
ne
signe
jamais
de
contrat
(ha,
ha,
ha)
Vamo'
a
hacerlo,
una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
On
va
le
faire,
un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
Un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Una,
do'
(do'),
una,
do'
(do')
Un,
deux
(deux),
un,
deux
(deux)
Una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
Un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Vamo'
a
hacerlo,
una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
On
va
le
faire,
un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
Un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Una,
do'
(do'),
una,
do'
(do')
Un,
deux
(deux),
un,
deux
(deux)
Una,
do'
y
a
las
tres
ponte
en
cuatro
Un,
deux
et
à
trois
mets-toi
à
quatre
pattes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.