Lyrics and translation Polimá Westcoast feat. Julito Banks & Big Angelo - Memes

Memes

Yeah, yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Uh-uh-uh

Shawty ya no entiendo tus señales
No sé que planeas de mí
Te envíe cien mil emoticones
Y ningún mensaje para mí

Te mande mis mejores memes
Explotemos ya el DM
Eras mi cura como el fernet, yeah

Jure que mataría por ti
Dime si tú lo harías por mí
Malas acciones siempre vi
Se repetían como un beat

Y le doy todo, pero te da igual
Estoy buscando un modo para olvidarte
Yeah, yeah, no vuelvas a buscarme
No, no, que tú ya pasaste

Solo estoy mejor, solo estoy mejor, sin ti
Ya no quiero amor, ya no quiero amor, baby
Si tengo que ser tu amigo, prefiero morir
Yeah, tú lo quisiste así

Te mandé mis mejores memes
Explotemo' ya el DM
Eras mi cura como el fernet, yeah

Jure que mataría por ti
Dime si tú lo harías por mí
Malas acciones siempre vi
Se repetían como un beat

La vida no afecta, mami
Como quiera me la voy a pasar de party
Tú me llama' y nos vemos, dale
Si tú quieres fumamos un poco de mari
¿Y cómo va a ser el día en que tú me quieras ver?
Cuando tú me extrañes baby, pero yo no esté

Shawty ya no entiendo tus señales
No se que planeas de mí
Te envíe cien mil emoticones
Y ni un mensaje para mí

Te mandé mis mejores memes
Y un corazón partido en mil, partido en mil
Ahora me revientan al DM
Y tú estás muriendo por mí

Be around here
And don't you forget

Mèmes

Ouais, ouais, ouais
Ouais-ah-ah
Uh-uh-uh

Ma chérie, je ne comprends pas tes signaux
Je ne sais pas ce que tu prévois pour moi
Je t'ai envoyé des centaines de milliers d'émojis
Et aucun message pour moi

Je t'ai envoyé mes meilleurs mèmes
Explosons déjà les DM
Tu étais mon remède comme le fernet, ouais

J'ai juré que je me battrais pour toi
Dis-moi si tu le ferais pour moi
J'ai toujours vu de mauvaises actions
Elles se répétaient comme un beat

Et je te donne tout, mais tu t'en fiches
Je cherche un moyen de t'oublier
Ouais, ouais, ne me cherche plus
Non, non, tu es passée

Je vais mieux, je vais mieux, sans toi
Je ne veux plus d'amour, je ne veux plus d'amour, bébé
Si je dois être ton ami, je préfère mourir
Ouais, tu l'as voulu comme ça

Je t'ai envoyé mes meilleurs mèmes
Explosons déjà les DM
Tu étais mon remède comme le fernet, ouais

J'ai juré que je me battrais pour toi
Dis-moi si tu le ferais pour moi
J'ai toujours vu de mauvaises actions
Elles se répétaient comme un beat

La vie ne m'affecte pas, chérie
Quoi qu'il arrive, je vais faire la fête
Tu m'appelles et on se voit, vas-y
Si tu veux, on fume un peu de marijuana
Et comment sera le jour où tu voudras me voir ?
Quand tu me manques, bébé, mais que je ne suis pas là

Ma chérie, je ne comprends pas tes signaux
Je ne sais pas ce que tu prévois pour moi
Je t'ai envoyé des centaines de milliers d'émojis
Et aucun message pour moi

Je t'ai envoyé mes meilleurs mèmes
Et un cœur brisé en mille, en mille
Maintenant ils me font exploser les DM
Et tu meurs pour moi

Sois là
Et ne l'oublie pas