Lyrics and translation Polimá Westcoast feat. Young Cister - CNECC
Chica'
nueva'
en
cada
ciudad
Nouvelle
fille
dans
chaque
ville
¿Cuál
era
tu
precio
en
verdad?
Quel
était
ton
prix
en
réalité
?
Coger
avione'
pa'
mí
e'
normal
Prendre
l'avion
pour
moi,
c'est
normal
Movimiento'
financieros
habitual,
yeh,
yeh
Mouvements
financiers
habituels,
ouais,
ouais
Yo
no
firmo
ni
un
deal
Je
ne
signe
aucun
contrat
Ello'
quieren
de
mí,
no
'tuvieron
de
inicio,
yeh
Ils
veulent
de
moi,
ils
n'étaient
pas
là
au
début,
ouais
Corro
por
el
money
Je
cours
après
l'argent
Lo
gasto
con
mis
G',
porque
son
mis
principio'
Je
le
dépense
avec
mes
amis,
parce
que
ce
sont
mes
principes
Yo
no
firmo
ni
un
deal
Je
ne
signe
aucun
contrat
Ello'
quieren
de
mí,
pero
no
estuvo
ahí,
joseando
junto
a
mí
Ils
veulent
de
moi,
mais
ils
n'étaient
pas
là,
à
traîner
avec
moi
Pero
tengo
mi
skill,
todo
me
luce
kill
Mais
j'ai
du
talent,
tout
me
donne
l'air
d'un
tueur
Yo
tengo
más
de
una
bitch,
tengo
mi
sex
appeal
J'ai
plus
d'une
nana,
j'ai
mon
sex-appeal
Cambia
tu
alma
por
el
money,
todo
acaba
en
un
check
Change
ton
âme
contre
l'argent,
tout
se
termine
par
un
chèque
Soy
muy
joven
pa'
ser
jefe,
pero
nacimo'
flex
Je
suis
trop
jeune
pour
être
patron,
mais
on
est
nés
pour
flexer
Estoy
llenando
mi
bolsillo
como
lo
imaginé
Je
remplis
mon
portefeuille
comme
je
l'avais
imaginé
Es
todo
igual
a
ese
sueño
que
tuve
en
mi
niñe',
yeah
Tout
est
identique
à
ce
rêve
que
j'ai
eu
dans
mon
enfance,
ouais
Chica'
nueva'
en
cada
ciudad
(Uh,
ah)
Nouvelle
fille
dans
chaque
ville
(Uh,
ah)
Coger
avione'
pa'
mí
e'
normal
(Uh,
ah)
Prendre
l'avion
pour
moi,
c'est
normal
(Uh,
ah)
Movimiento'
financieros
habitual
(Uh,
ah)
Mouvements
financiers
habituels
(Uh,
ah)
Chica'
nueva'
en
cada
ciudad
Nouvelle
fille
dans
chaque
ville
¿Cuál
era
tu
precio
en
verdad?
Quel
était
ton
prix
en
réalité
?
Coger
avione'
pa'
mí
e'
normal
Prendre
l'avion
pour
moi,
c'est
normal
Movimiento'
financieros
habitual,
yeh,
yeh
Mouvements
financiers
habituels,
ouais,
ouais
Yo
no
firmo
ni
un
deal
Je
ne
signe
aucun
contrat
Ello'
quieren
de
mí,
no
'tuvieron
de
inicio,
yeh
Ils
veulent
de
moi,
ils
n'étaient
pas
là
au
début,
ouais
Corro
por
el
money
Je
cours
après
l'argent
Lo
gasto
con
mis
G',
porque
son
mis
principio'
Je
le
dépense
avec
mes
amis,
parce
que
ce
sont
mes
principes
¿Quieren
que
firme?
Tienen
que
pagarme
(Yeah,
yeah)
Tu
veux
que
je
signe
? Il
faut
me
payer
(Ouais,
ouais)
No
escucho
los
chisme',
¿van
a
amenazarme?
(Yeah)
J'écoute
pas
les
ragots,
tu
veux
me
menacer
? (Ouais)
Tendré
que
lucirme,
y
para
bajarme
tienen
que
echarle
(Yeah,
yeah)
Je
devrai
me
montrer,
et
pour
me
faire
baisser,
il
faut
y
mettre
du
sien
(Ouais,
ouais)
Me
puse
pa'l
business
Je
me
suis
mis
aux
affaires
Mi
mami
me
dijo:
"Normal
que
te
canse'"
(Yeah,
yeah)
Ma
mère
m'a
dit
: "Normal
que
tu
sois
fatigué"
(Ouais,
ouais)
"Normal
que
te
canse'"
(Yeah,
yeah)
"Normal
que
tu
sois
fatigué"
(Ouais,
ouais)
"Tú
sigue
el
camino
y
toma
la
chance"
(Yeah,
yeah,
yeah)
"Continue
ton
chemin
et
saisis
ta
chance"
(Ouais,
ouais,
ouais)
"Tú
sigue
subiendo
a
la
cima
y
que
nadie
te
alcance"
(Yeah)
"Continue
de
monter
au
sommet
et
que
personne
ne
te
rattrape"
(Ouais)
"Cuida
de
tu
vida
por
siempre
y
ten
un
balance"
"Prends
soin
de
ta
vie
pour
toujours
et
trouve
l'équilibre"
"Tu
sueño
siempre
va
primero,
ese
es
tu
romance"
"Ton
rêve
est
toujours
prioritaire,
c'est
ton
histoire
d'amour"
Ya
no
creo
en
las
ratche',
yeah
Je
ne
crois
plus
aux
filles
faciles,
ouais
Chica'
nueva'
en
cada
ciudad
Nouvelle
fille
dans
chaque
ville
¿Cuál
era
tu
precio
en
verdad?
('ad)
Quel
était
ton
prix
en
réalité
? ('ad)
Coger
avione'
pa'
mí
e'
normal
(Normal,
normal)
Prendre
l'avion
pour
moi,
c'est
normal
(Normal,
normal)
Movimiento'
financieros
habitual
Mouvements
financiers
habituels
Chica'
nueva'
en
cada
ciudad
Nouvelle
fille
dans
chaque
ville
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.