Polina - Breathe - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polina - Breathe - Radio Edit




Breathe - Radio Edit
Respire - Radio Edit
I want you to breathe.
Je veux que tu respires.
I want you to breathe.
Je veux que tu respires.
I want you to breathe.
Je veux que tu respires.
I want you to breathe.
Je veux que tu respires.
I want you to breathe
Je veux que tu respires
This beautiful air
Ce bel air
It's all that I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
And with you I'll go anywhere
Et avec toi j'irai n'importe
I want you to breath
Je veux que tu respires
Say it again
Répète-le
I still kinda feel
Je me sens toujours un peu
Like we met for the first time
Comme si on se rencontrait pour la première fois
Whatever the pain
Quelle que soit la douleur
I'm ready to take
Je suis prête à l'endurer
'Cause I wanna fly
Parce que je veux voler
Like the eagle souls
Comme les âmes d'aigles
You're sharing my space
Tu partages mon espace
I'm crossing the light
Je traverse la lumière
To get to the air that you came here for
Pour atteindre l'air pour lequel tu es venu ici
It's rainig on me
Il pleut sur moi
Like a waterfall
Comme une cascade
Whatever it takes
Peu importe ce qu'il faut
Are you in or out
Tu es dedans ou dehors
Whatever the pain
Quelle que soit la douleur
I'm ready to take
Je suis prête à l'endurer
'Cause I wanna know
Parce que je veux savoir
Are you in or out
Tu es dedans ou dehors
When you inhale
Lorsque tu inspires
Then we exhale
Alors nous expirons
Round and round to find each other
Autour et autour pour nous retrouver
Moving closer
Se rapprocher
Then we dovetail
Alors nous s'emboîtent
Before you say anymore
Avant que tu ne dises plus rien
I want you to breathe
Je veux que tu respires
This beautiful air
Ce bel air
It's all that I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
And with you I'll go anywhere
Et avec toi j'irai n'importe
I want you to breath
Je veux que tu respires
Say it again
Répète-le
I still kinda feel
Je me sens toujours un peu
Like we met for the first time
Comme si on se rencontrait pour la première fois
Whatever it takes
Peu importe ce qu'il faut
I'm willing to wait
Je suis prête à attendre
I'll wait for the sound
J'attendrai le son
When the Titan falls
Quand le Titan tombera
The beat of my heart
Le battement de mon cœur
That echos apart
Qui résonne à part
Keeps stringing me back
Continue de me ramener
To the place that calls
À l'endroit qui appelle
When you inhale
Lorsque tu inspires
Then we exhale
Alors nous expirons
Round and round to find each other
Autour et autour pour nous retrouver
Moving closer
Se rapprocher
Then we dovetail
Alors nous s'emboîtent
Before you say anymore
Avant que tu ne dises plus rien
I want you to breathe
Je veux que tu respires
This beautiful air
Ce bel air
It's all that I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
And with you I'll go anywhere
Et avec toi j'irai n'importe
I want you to breath
Je veux que tu respires
Say it again
Répète-le
I still kinda feel
Je me sens toujours un peu
Like we met for the first time
Comme si on se rencontrait pour la première fois
Now that you set the wheeles in motion
Maintenant que tu as mis les roues en mouvement
You see a past of woven
Tu vois un passé tissé
A distance is a closing
Une distance se referme
Do you feel my oxygen?
Sents-tu mon oxygène ?
Can you feel my oxygen?
Sents-tu mon oxygène ?
Can you feel my oxygen?
Sents-tu mon oxygène ?
I want you to breathe
Je veux que tu respires
This beautiful air
Ce bel air
It's all that I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
And with you I'll go anywhere
Et avec toi j'irai n'importe
I want you to breath
Je veux que tu respires
Say it again
Répète-le
I still kinda feel
Je me sens toujours un peu
Like we met for the first time.
Comme si on se rencontrait pour la première fois.





Writer(s): Dele Ladimeji, Kirill Igorevich Lupinos, Alexander Andreev


Attention! Feel free to leave feedback.