Polina Griffith - Ain't Givin Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polina Griffith - Ain't Givin Up




Ain't Givin Up
Je n'abandonne pas
Resume, I've been send here to resumes
Reprends-toi, je suis ici pour reprendre les choses en main.
Something stading in this .
Quelque chose se dresse sur mon chemin.
Just pose in right position for you life
Mets-toi juste dans la bonne position pour ta vie.
Way can't you be bad
Tu ne peux pas être mauvaise.
Don't want have a heart to spend
Je ne veux pas avoir un cœur à gaspiller.
And I can't never lead you to that boms out of your life
Et je ne peux pas te mener à ces bombes qui explosent dans ta vie.
Cuz you've been giving a sing
Parce que tu as donné un chant.
I belive in sings ooh
Je crois en ce chant, oh.
I belive in sings ooh
Je crois en ce chant, oh.
I ain't giving up on you
Je n'abandonne pas, je ne t'abandonne pas.
I ain't giving up on you for life
Je ne t'abandonne pas, je ne t'abandonne pas pour la vie.
I ain't giving up on you for life
Je ne t'abandonne pas, je ne t'abandonne pas pour la vie.
I can't give it up, I can't give it up
Je ne peux pas abandonner, je ne peux pas abandonner.
I ain't giving up on you
Je n'abandonne pas, je ne t'abandonne pas.
I ain't giving up on you for life
Je ne t'abandonne pas, je ne t'abandonne pas pour la vie.
I ain't giving up on you for life
Je ne t'abandonne pas, je ne t'abandonne pas pour la vie.
I'm not giving up
Je n'abandonne pas.
Fel it it was more clear
J'ai senti que c'était plus clair.
Something obvios scream in my heart
Quelque chose d'évident crie dans mon cœur.
Must take the part
Je dois prendre ma part.
Go on and beat it
Vas-y, bats-le.
I'm not going to cheat it
Je ne vais pas tricher.
And it;'s no chance I'm stay in the place I don't belong
Et il n'y a aucune chance que je reste à une place qui ne me correspond pas.
Don't have to wait for long
Je n'ai pas besoin d'attendre longtemps.
I believe in sings ooh
Je crois en ce chant, oh.
I believe in sings ooh
Je crois en ce chant, oh.
I ain't giving up on you
Je n'abandonne pas, je ne t'abandonne pas.
I ain't giving up on you for life
Je ne t'abandonne pas, je ne t'abandonne pas pour la vie.
I ain't giving up on you for life
Je ne t'abandonne pas, je ne t'abandonne pas pour la vie.
I can't give it up, I can't give it up
Je ne peux pas abandonner, je ne peux pas abandonner.
I ain't giving up on you
Je n'abandonne pas, je ne t'abandonne pas.
I ain't giving up on you for life
Je ne t'abandonne pas, je ne t'abandonne pas pour la vie.
I ain't giving up on you for life
Je ne t'abandonne pas, je ne t'abandonne pas pour la vie.
I can't give it up, I can't give it up
Je ne peux pas abandonner, je ne peux pas abandonner.
I'm not giving up
Je n'abandonne pas.
I can't give it up
Je ne peux pas abandonner.
I'm not giving up
Je n'abandonne pas.
I can't give it up for life
Je ne peux pas abandonner pour la vie.
I can't give it up
Je ne peux pas abandonner.
I can't give it up for life
Je ne peux pas abandonner pour la vie.
I'm not giving up
Je n'abandonne pas.





Writer(s): Polina Griffith, Sergej Shalimov


Attention! Feel free to leave feedback.