Lyrics and translation Polina Griffith & Miami Kidz - Feeling This Way - Eriq Johnson Remix

Feeling This Way - Eriq Johnson Remix

So you're telling me that there's no more hope
And you're feeling like all this is holding you from your life
And there's not enough of air for you to breathe
And the feelings once you had have turned into the ashes

So you're telling me
Feeling this way
Dreaming this way
Giving this way
Is it really just a mistake?
The one that causes me so much ache

No, you're telling me
Feeling this way
Breathing this way
Caring this way
Must be virus flow in my veins
No matter how I've tried to take pains

Don't forget to turn around before you go
And remind about yourself that you're almost forgotten
Baby there's a chance I hear you overline
No more chance to finally get the way I felt about you

So you're telling me
Feeling this way
Dreaming this way
Giving this way
Is it really just a mistake?
The one that causes me so much ache

No, you're telling me
Feeling this way
Breathing this way
Caring this way
Must be virus flow in my veins
No matter how I've tried to take pains

Feeling this way
Breathing this way
So you're telling me
Giving this way
Caring this way

So you're telling me
Feeling this way
Breathing this way
Caring this way
Must be virus flow in my veins
No matter how I've tried to take pains

So you're telling me
Feeling this way

Feeling This Way - Eriq Johnson Remix

Alors tu me dis qu’il n’y a plus d’espoir
Et tu te sens comme si tout cela te retient de ta vie
Et qu’il n’y a pas assez d’air pour que tu respires
Et les sentiments que tu avais autrefois se sont transformés en cendres

Alors tu me dis
Se sentir de cette façon
Rêver de cette façon
Donner de cette façon
Est-ce vraiment juste une erreur ?
Celle qui me cause tant de douleur

Non, tu me dis
Se sentir de cette façon
Respirer de cette façon
Se soucier de cette façon
Doit être le virus qui coule dans mes veines
Peu importe combien j’ai essayé de prendre des précautions

N’oublie pas de te retourner avant de partir
Et rappelle-toi que tu es presque oubliée
Chérie, j’ai l’impression de t’entendre
Plus aucune chance de retrouver ce que je ressentais pour toi

Alors tu me dis
Se sentir de cette façon
Rêver de cette façon
Donner de cette façon
Est-ce vraiment juste une erreur ?
Celle qui me cause tant de douleur

Non, tu me dis
Se sentir de cette façon
Respirer de cette façon
Se soucier de cette façon
Doit être le virus qui coule dans mes veines
Peu importe combien j’ai essayé de prendre des précautions

Se sentir de cette façon
Respirer de cette façon
Alors tu me dis
Donner de cette façon
Se soucier de cette façon

Alors tu me dis
Se sentir de cette façon
Respirer de cette façon
Se soucier de cette façon
Doit être le virus qui coule dans mes veines
Peu importe combien j’ai essayé de prendre des précautions

Alors tu me dis
Se sentir de cette façon