Lyrics and translation Polina Griffith & Miami Kidz - Feeling This Way - Eriq Johnson Remix

So you're telling me that there's no more hope
And you're feeling like all this is holding you from your life
And there's not enough of air for you to breathe
And the feelings once you had have turned into the ashes

So you're telling me
Feeling this way
Dreaming this way
Giving this way
Is it really just a mistake?
The one that causes me so much ache

No, you're telling me
Feeling this way
Breathing this way
Caring this way
Must be virus flow in my veins
No matter how I've tried to take pains

Don't forget to turn around before you go
And remind about yourself that you're almost forgotten
Baby there's a chance I hear you overline
No more chance to finally get the way I felt about you

So you're telling me
Feeling this way
Dreaming this way
Giving this way
Is it really just a mistake?
The one that causes me so much ache

No, you're telling me
Feeling this way
Breathing this way
Caring this way
Must be virus flow in my veins
No matter how I've tried to take pains

Feeling this way
Breathing this way
So you're telling me
Giving this way
Caring this way

So you're telling me
Feeling this way
Breathing this way
Caring this way
Must be virus flow in my veins
No matter how I've tried to take pains

So you're telling me
Feeling this way

Итак, ты говоришь мне, что надежды больше нет
И ты чувствуешь, что все это отстраняет тебя от твоей жизни
И тебе не хватает воздуха, чтобы дышать
И чувства, которые когда-то были у тебя, превратились в пепел

Так ты говоришь мне
Испытывая такое чувство
Мечтая таким образом
Уступая этот путь
Действительно ли это просто ошибка?
Тот, который причиняет мне столько боли

Нет, это ты мне говоришь
Испытывая такое чувство
Дышать таким образом
Заботясь таким образом
Должно быть, вирус течет по моим венам
Не важно, как я старался изо всех сил

Не забудь обернуться, прежде чем уйдешь
И напомни о себе, что ты почти забыт
Детка, есть шанс, что я услышу, как ты переигрываешь
Больше нет шанса наконец-то понять, что я чувствовал к тебе

Так ты говоришь мне
Испытывая такое чувство
Мечтая таким образом
Уступая этот путь
Действительно ли это просто ошибка?
Тот, который причиняет мне столько боли

Нет, это ты мне говоришь
Испытывая такое чувство
Дышать таким образом
Заботясь таким образом
Должно быть, вирус течет по моим венам
Не важно, как я старался изо всех сил

Испытывая такое чувство
Дышать таким образом
Так ты говоришь мне
Уступая этот путь
Заботясь таким образом

Так ты говоришь мне
Испытывая такое чувство
Дышать таким образом
Заботясь таким образом
Должно быть, вирус течет по моим венам
Не важно, как я старался изо всех сил

Так ты говоришь мне
Испытывая такое чувство