Polina - Dear Mr Pilot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polina - Dear Mr Pilot




Dear Mr Pilot
Cher Mr Pilote
Dear Mr Pilot
Cher Mr Pilote
I thought you were my hero
Je pensais que tu étais mon héros
Sky writing love notes
Écrire des mots d'amour dans le ciel
Lipstick on the mirror, ummmm
Du rouge à lèvres sur le miroir, ummmm
Your shiny buttons
Tes boutons brillants
Pressed so hard against me, darling
Pressés si fort contre moi, mon chéri
You were the commander
Tu étais le commandant
Of the high mile club
Du club des mille miles
One, two, how could I get over you?
Un, deux, comment pourrais-je t'oublier ?
Three, four, jump before they close the door
Trois, quatre, saute avant qu'ils ne ferment la porte
I know this love may crash
Je sais que cet amour peut s'écraser
Before landing
Avant l'atterrissage
So high up I really couldn′t see
Si haut que je ne pouvais vraiment pas voir
Parachute ain't gonna save me
Le parachute ne me sauvera pas
You got the best out of me
Tu as tiré le meilleur de moi
Dear Mr Pilot, yeah
Cher Mr Pilote, oui
Dear Mr Pilot
Cher Mr Pilote
Dear Mr Pilot
Cher Mr Pilote
La la la la la la
La la la la la la
Dear Mr Pilot, yeah
Cher Mr Pilote, oui
Dear Mr Pilot
Cher Mr Pilote
Dear Mr Pilot
Cher Mr Pilote
La la la la la la
La la la la la la
Dear Mr Pilot
Cher Mr Pilote
I see the ladies line up
Je vois les filles faire la queue
As you′re descending
Alors que tu descends
I thought you were all mine
Je pensais que tu étais tout à moi
Exotic presents
Des cadeaux exotiques
How could I resist them, stupid?
Comment pourrais-je leur résister, stupide ?
Till I opened up the gift
Jusqu'à ce que j'ouvre le cadeau
And found somebody else's name
Et trouve le nom de quelqu'un d'autre
One, two, how could I get over you?
Un, deux, comment pourrais-je t'oublier ?
Three, four, jump before they close the door
Trois, quatre, saute avant qu'ils ne ferment la porte
I know this love may crash
Je sais que cet amour peut s'écraser
Before landing
Avant l'atterrissage
So high up I really couldn't see
Si haut que je ne pouvais vraiment pas voir
Parachute ain′t gonna save me
Le parachute ne me sauvera pas
You got the best out of me
Tu as tiré le meilleur de moi
Dear Mr Pilot, yeah
Cher Mr Pilote, oui
Dear Mr Pilot
Cher Mr Pilote
Dear Mr Pilot
Cher Mr Pilote
La la la la la
La la la la la
Dear Mr Pilot, yeah
Cher Mr Pilote, oui
Dear Mr Pilot
Cher Mr Pilote
Dear Mr Pilot
Cher Mr Pilote
La la la la la
La la la la la
Dear Mr Pilot
Cher Mr Pilote
I thought you were my hero
Je pensais que tu étais mon héros
Sky writing love notes
Écrire des mots d'amour dans le ciel
Lipstick on the mirror, ummmm
Du rouge à lèvres sur le miroir, ummmm
Your shiny buttons
Tes boutons brillants
Pressed so hard against me, darling
Pressés si fort contre moi, mon chéri
You were the commander
Tu étais le commandant
Of the high mile club
Du club des mille miles
Dear Mr Pilot, yeah
Cher Mr Pilote, oui
Dear Mr Pilot
Cher Mr Pilote
Dear Mr Pilot
Cher Mr Pilote
La la la la la
La la la la la
Dear Mr Pilot, yeah
Cher Mr Pilote, oui
Dear Mr Pilot
Cher Mr Pilote
Dear Mr Pilot
Cher Mr Pilote
La la la la la
La la la la la





Writer(s): Sarah Nagourney, Polina Goudieva, Marc Swersky


Attention! Feel free to leave feedback.