Little Babylon - Polina translation in German

Little Babylon

A thousand steps to the finish line
I keep on searching for a higher life, in time

We're gonna dance by the fire,
Where the rivers run wild
Beyond the moon and the stars
As centuries go by, for our spirits come alive
We'll keep going back through the night

We're on this endless road that is somewhere
A place where you are not be lone
Cause every endless road starts from nowhere
Hope we can find what was missing
Our little babylon

In the city made of gold
We are the heirs to the throne
All the burdens turn to stone

We're gonna dance by the fire,
Where the rivers run wild
Beyond the moon and the stars
As centuries go by, for our spirits come alive
We'll keep going back through the night

We're on this endless road that is somewhere
A place where you are not be lone
Cause every endless road starts from nowhere
Hope we can find what was missing
Our little babylon

(We can find/are little babylon)

We're on this endless road that is somewhere
A place where you are not be lone
Cause every endless road starts from nowhere
Hope we can find what was missing
Our little babylon

// most are right but a few I was not 100% on.
-Audiomonks

Kleines Babylon

Tausend Schritte bis zur Ziellinie
Ich suche weiter nach einem höheren Leben, mit der Zeit

Wir werden am Feuer tanzen,
Wo die Flüsse wild fließen
Jenseits des Mondes und der Sterne
Während Jahrhunderte vergehen, damit unsere Geister lebendig werden
Werden wir immer wieder durch die Nacht zurückkehren

Wir sind auf dieser endlosen Straße, die irgendwo ist
Ein Ort, an dem du nicht allein sein wirst
Denn jede endlose Straße beginnt im Nirgendwo
Hoffentlich finden wir, was fehlte
Unser kleines Babylon

In der Stadt aus Gold
Wir sind die Erben des Throns
Alle Lasten werden zu Stein

Wir werden am Feuer tanzen,
Wo die Flüsse wild fließen
Jenseits des Mondes und der Sterne
Während Jahrhunderte vergehen, damit unsere Geister lebendig werden
Werden wir immer wieder durch die Nacht zurückkehren

Wir sind auf dieser endlosen Straße, die irgendwo ist
Ein Ort, an dem du nicht allein sein wirst
Denn jede endlose Straße beginnt im Nirgendwo
Hoffentlich finden wir, was fehlte
Unser kleines Babylon

(Wir können finden/sind kleines Babylon)

Wir sind auf dieser endlosen Straße, die irgendwo ist
Ein Ort, an dem du nicht allein sein wirst
Denn jede endlose Straße beginnt im Nirgendwo
Hoffentlich finden wir, was fehlte
Unser kleines Babylon

// die meisten sind richtig, aber bei einigen war ich mir nicht 100% sicher.
-Audiomonks