Polina - В шоколаде - translation of the lyrics into German

В шоколаде - Polinatranslation in German




В шоколаде
Alles bestens
В шоколаде
In Schokolade
А-а-а, в шоколаде
Ah-ah-ah, in Schokolade
В шоколаде
In Schokolade
А-а, у меня так и всё
Ah-ah, bei mir ist eh alles
В шоколаде
In Schokolade
А-а-а, в шоколаде
Ah-ah-ah, in Schokolade
В шоколаде
In Schokolade
А-а-а
Ah-ah-ah
Я чувствую твой огонь
Ich fühle dein Feuer
Электрошок в мою ладонь
Elektroschock in meine Hand
Вижу, ты готов на все
Ich sehe, du bist zu allem bereit
Я заберу тебя с собой (заберу тебя с собой, хей)
Ich nehm' dich mit (nehm' dich mit, hey)
И яркий свет
Und helles Licht
Как бы мне не утонуть
Wie ertrink' ich bloß nicht?
И мотыльки наполняют мою грудь
Und Schmetterlinge erfüllen meine Brust
Хочешь уйти, но остаешься на чуть-чуть
Willst gehen, doch bleibst noch ein bisschen
На чуть-чуть (на чуть-чуть)
Ein bisschen (ein bisschen)
Ты мне никто
Du bist mir nichts
И знать меня не надо
Und musst mich nicht kennen
Это не сон
Das ist kein Traum
Ты моя награда
Du bist meine Belohnung
Мне не нужна любовь
Ich brauche keine Liebe
А только твое body
Sondern nur deinen Body
У меня и так всё в шоколаде
Bei mir ist eh alles in Schokolade
В шоколаде
In Schokolade
А-а-а, в шоколаде
Ah-ah-ah, in Schokolade
В шоколаде
In Schokolade
А-а, у меня так и всё
Ah-ah, bei mir ist eh alles
В шоколаде
In Schokolade
А-а-а, в шоколаде
Ah-ah-ah, in Schokolade
В шоколаде
In Schokolade
А-а-а
Ah-ah-ah
Все разошлись, а мы вдвоем
Alle sind weg, nur wir zwei
В глазах вопрос, и в горле ком
Ein Fragezeichen im Blick, ein Kloß im Hals
Ты просто выкинь телефон
Schmeiß einfach dein Handy weg
И подчиняйся мне во всем (иди сюда, yeah)
Und gehorche mir in allem (komm her, yeah)
И яркий свет
Und helles Licht
Как бы мне не утонуть
Wie ertrink' ich bloß nicht?
И мотыльки наполняют мою грудь
Und Schmetterlinge erfüllen meine Brust
Хочу уйти, но остаюсь на чуть-чуть
Ich will gehen, doch bleibe noch ein bisschen
На чуть-чуть (на чу-чу-чуть)
Ein bisschen (ein bi-bi-bisschen)
Когда ты рядом
Wenn du nah bist
Забываю обо всем
Vergesse ich alles
Смотрю в глаза твои
Schau' in deine Augen
Но мысли об одном
Doch denk' nur an eins
И так хочется, так хочется вина
Und ich sehne mich, sehne mich nach Wein
Любовь мне не нужна, это не твоя вина
Liebe brauch' ich nicht, das ist nicht deine Schuld
У меня и так всё
Bei mir ist eh alles
В шоколаде
In Schokolade
А-а-а, в шоколаде
Ah-ah-ah, in Schokolade
В шоколаде
In Schokolade
А-а, у меня так и всё
Ah-ah, bei mir ist eh alles
В шоколаде
In Schokolade
А-а-а, в шоколаде
Ah-ah-ah, in Schokolade
В шоколаде
In Schokolade
А-а-а
Ah-ah-ah
Ты мне никто
Du bist mir nichts
И знать меня не надо
Und musst mich nicht kennen
Это не сон
Das ist kein Traum
Ты моя награда
Du bist meine Belohnung
Мне не нужна любовь
Ich brauche keine Liebe
А только твое body
Sondern nur deinen Body
У меня и так всё в шоколаде
Bei mir ist eh alles in Schokolade
В шоколаде
In Schokolade
А-а, у меня так и всё
Ah-ah, bei mir ist eh alles
В шоколаде
In Schokolade
А-а, у меня так и всё
Ah-ah, bei mir ist eh alles
В шоколаде
In Schokolade
А-а, у меня так и всё
Ah-ah, bei mir ist eh alles
В шоколаде
In Schokolade
А-а, у меня так и всё
Ah-ah, bei mir ist eh alles





Writer(s): Polina Goudieva, Vladimir Chiniaev


Attention! Feel free to leave feedback.