Lyrics and translation Polina - В шоколаде

В шоколаде

В шоколаде
А-а-а, в шоколаде
В шоколаде
А-а, у меня так и всё
В шоколаде
А-а-а, в шоколаде
В шоколаде
А-а-а

Я чувствую твой огонь
Электрошок в мою ладонь
Вижу, ты готов на все
Я заберу тебя с собой (заберу тебя с собой, хей)

И яркий свет
Как бы мне не утонуть
И мотыльки наполняют мою грудь
Хочешь уйти, но остаешься на чуть-чуть
На чуть-чуть (на чуть-чуть)

Ты мне никто
И знать меня не надо
Это не сон
Ты моя награда
Мне не нужна любовь
А только твое body
У меня и так всё в шоколаде

В шоколаде
А-а-а, в шоколаде
В шоколаде
А-а, у меня так и всё
В шоколаде
А-а-а, в шоколаде
В шоколаде
А-а-а

Все разошлись, а мы вдвоем
В глазах вопрос, и в горле ком
Ты просто выкинь телефон
И подчиняйся мне во всем (иди сюда, yeah)

И яркий свет
Как бы мне не утонуть
И мотыльки наполняют мою грудь
Хочу уйти, но остаюсь на чуть-чуть
На чуть-чуть (на чу-чу-чуть)

Когда ты рядом
Забываю обо всем
Смотрю в глаза твои
Но мысли об одном
И так хочется, так хочется вина
Любовь мне не нужна, это не твоя вина

У меня и так всё
В шоколаде
А-а-а, в шоколаде
В шоколаде
А-а, у меня так и всё
В шоколаде
А-а-а, в шоколаде
В шоколаде
А-а-а

Ты мне никто
И знать меня не надо
Это не сон
Ты моя награда
Мне не нужна любовь
А только твое body
У меня и так всё в шоколаде

В шоколаде
А-а, у меня так и всё
В шоколаде
А-а, у меня так и всё
В шоколаде
А-а, у меня так и всё
В шоколаде
А-а, у меня так и всё

Dans le chocolat

Dans le chocolat
Ah-ah-ah, dans le chocolat
Dans le chocolat
Ah-ah, c'est comme ça que je suis
Dans le chocolat
Ah-ah-ah, dans le chocolat
Dans le chocolat
Ah-ah-ah

Je sens ton feu
Un choc électrique dans ma main
Je vois que tu es prêt à tout
Je t'emmène avec moi (je t'emmène avec moi, hey)

Et la lumière vive
Comment ne pas me noyer
Et les papillons remplissent ma poitrine
Tu veux partir, mais tu restes un peu
Un peu (un peu)

Tu n'es rien pour moi
Et tu n'as pas besoin de me connaître
Ce n'est pas un rêve
Tu es ma récompense
Je n'ai pas besoin d'amour
Mais seulement de ton corps
Je suis déjà dans le chocolat

Dans le chocolat
Ah-ah-ah, dans le chocolat
Dans le chocolat
Ah-ah, c'est comme ça que je suis
Dans le chocolat
Ah-ah-ah, dans le chocolat
Dans le chocolat
Ah-ah-ah

Tout le monde est parti, nous sommes seuls
Un question dans les yeux, et une boule dans la gorge
Juste jette ton téléphone
Et obéis-moi en tout (viens ici, yeah)

Et la lumière vive
Comment ne pas me noyer
Et les papillons remplissent ma poitrine
Je veux partir, mais je reste un peu
Un peu (un peu)

Quand tu es à côté de moi
J'oublie tout
Je regarde dans tes yeux
Mais mes pensées sont sur une seule chose
Et j'ai tellement envie, tellement envie de vin
Je n'ai pas besoin d'amour, ce n'est pas ta faute

Je suis déjà
Dans le chocolat
Ah-ah-ah, dans le chocolat
Dans le chocolat
Ah-ah, c'est comme ça que je suis
Dans le chocolat
Ah-ah-ah, dans le chocolat
Dans le chocolat
Ah-ah-ah

Tu n'es rien pour moi
Et tu n'as pas besoin de me connaître
Ce n'est pas un rêve
Tu es ma récompense
Je n'ai pas besoin d'amour
Mais seulement de ton corps
Je suis déjà dans le chocolat

Dans le chocolat
Ah-ah, c'est comme ça que je suis
Dans le chocolat
Ah-ah, c'est comme ça que je suis
Dans le chocolat
Ah-ah, c'est comme ça que je suis
Dans le chocolat
Ah-ah, c'est comme ça que je suis