Political Peak - 7PM in Brixton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Political Peak - 7PM in Brixton




7PM in Brixton
7PM à Brixton
Even when my life is fucked
Même quand ma vie est foutue
I say I'm fine
Je dis que ça va
Even when my life is fucked
Même quand ma vie est foutue
You're way behind
Tu es loin derrière
You fucked all them niggas
Tu as baisé tous ces mecs
I beg you dont say your mine
Je te supplie de ne pas dire que tu es à moi
If it ain't 'bout money
Si ce n'est pas à propos d'argent
I really dont pay no mind
Je ne fais vraiment pas attention
Feeling ain't mutual, I just can't relate
Le sentiment n'est pas mutuel, je ne peux pas comprendre
Don't call me a hater, I find it hard to hate
Ne m'appelle pas un haineux, j'ai du mal à haïr
I just go to my hood, look I don't hardly date
Je vais juste dans mon quartier, regarde, je ne sors presque jamais
Two chicks in my whip on a dark estate
Deux filles dans ma caisse sur un domaine sombre
Driving in Eco but still speedy doe
Conduire en mode Eco mais quand même rapide
I know bare man but not much I really know
Je connais un tas de mecs, mais pas beaucoup que je connais vraiment
And everybody acting like they wanna see me blow
Et tout le monde fait comme s'ils voulaient me voir exploser
So, I just keep them on a need to know basis
Alors, je les garde sur une base de besoin de savoir
Peng on Instagram, but in real life you're basic
Belle sur Instagram, mais dans la vraie vie, tu es basique
Your face ain't the same face to face just face it
Ton visage n'est pas le même face à face, accepte-le
Nah Deception
Non, la tromperie
Talking 'bout gyal I had gyal from reception
Parler de meufs, j'avais des meufs à la réception
I had gyal way before I could get an erection
J'avais des meufs bien avant que je puisse avoir une érection
I used to make bangers at 8 ask Declan
Je faisais des tubes à 8 ans, demande à Declan
I was OC from 10 I was repping
J'étais OC depuis mes 10 ans, je représentais
12 years old I was on these roads stepping
À 12 ans, j'étais sur ces routes, je marchais
14 I learned every code, every lesson
À 14 ans, j'ai appris chaque code, chaque leçon
16 I lost bare friends it was stressing
À 16 ans, j'ai perdu un tas d'amis, c'était stressant
So, young mind state old it's a blessing doe
Alors, jeune mentalité, vieille, c'est une bénédiction
People rate man highly I aint Western though
Les gens me notent très haut, je ne suis pas occidental
I aint playing no games let's get this dough
Je ne joue pas à des jeux, on y va pour le fric
Niggas say I'm moving fast it's the rest that's slow
Les mecs disent que je bouge vite, c'est les autres qui sont lents
When I wanna clear my mind I drive west with Stro
Quand je veux me vider la tête, je roule vers l'ouest avec Stro
You can never take my wife but you can take my hoe
Tu ne pourras jamais prendre ma femme, mais tu peux prendre ma meuf
Look pre that
Regarde, avant ça
All them funny vibes
Tous ces trucs marrants
I don't need that
Je n'ai pas besoin de ça
Me itch up near next man you won't see that
Je suis près du mec d'à côté, tu ne verras pas ça
Niggas love eating crutches always on their knee caps
Les mecs aiment manger des béquilles, toujours sur leurs genoux
When you spark up that spliff dont be running me that
Quand tu allumes ce spliff, ne me fais pas courir après ça
Nah
Non
No reach
Pas de portée
One each
Un chacun
Niggas never wanna do what they tryna preach
Les mecs ne veulent jamais faire ce qu'ils essaient de prêcher
You aint never live this life who you tryna teach
Tu n'as jamais vécu cette vie, qui essaies-tu d'enseigner ?
You was never on the road, you're soft like a peach
Tu n'as jamais été sur la route, tu es mou comme une pêche
Mazza
Mazza
I'm never with the passa
Je ne suis jamais avec la passa
Moving ghost with a day one like Tasha
Je me déplace en fantôme avec un jour un comme Tasha
If she ever fuck my driver I'ma have to dash her
Si elle couche un jour avec mon chauffeur, je vais devoir la faire disparaître
For now it's mi casa, su casa
Pour l'instant, c'est mi casa, su casa
Pull up on 3 man and make 2 scatter
On arrive à 3 et on fait fuir 2
And leave 1 laying there like "Who's badder?"
Et on laisse 1 comme "Qui est le plus méchant ?"
Then Drive off in a German like Michael Schumacher
Puis on s'en va en allemande comme Michael Schumacher
Nowadays everybody got a new wapper
De nos jours, tout le monde a un nouveau wapper
But when it's time to use, Man want refuse
Mais quand c'est le moment d'utiliser, les mecs refusent
Talking 'bout cameras tryna make an excuse
Parler de caméras, essayer de trouver une excuse
Can't see the opps, man be looking confused
On ne voit pas les opps, les mecs sont confus
Snippets on my story man be getting next clues
Des extraits sur mon histoire, les mecs reçoivent des indices
Whoa! And there you have it
Whoa ! Et voilà
Political Peak
Political Peak
Straight cash
Cash direct
Brixton's finest
Les meilleurs de Brixton
2019
2019
Big tings
Gros trucs
I'm out
Je suis dehors






Attention! Feel free to leave feedback.